1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:12,400 --> 00:00:16,680
AAN PAUL, MIJN GROOTVADER
AAN MARIE, MIJN GROOTMOEDER

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,840
AAN MARIE-FELICIE, VAN MIJN GROOTMOEDER
MOEDER

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,680
AAN JULES, waarschijnlijk
DE VADER VAN MIJN GROOTMOEDER

6
00:00:25,840 --> 00:00:28,040
We hebben een oudheid.

7
00:00:28,200 --> 00:00:31,200
Al twee millennia lang

8
00:00:31,360 --> 00:00:35,159
we hebben de manier veranderd
wij vertellen de geschiedenis.

9
00:00:35,320 --> 00:00:36,960
Ik vraag het me al een hele tijd af

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,640
wie was verantwoordelijk

11
00:00:39,800 --> 00:00:42,159
voor deze buitengewone verandering.

12
00:00:42,320 --> 00:00:43,920
En toen kwam ik St. Paul tegen.

13
00:00:44,080 --> 00:00:45,840
St. Paulus heeft het christendom uitgevonden.

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
Hij baseerde het op het jodendom.

15
00:00:47,760 --> 00:00:50,240
Hij zei: "Christendom
is de vervulling van het jodendom."

16
00:00:50,680 --> 00:00:52,960
En als je de Evangeliën aanvaardt,

17
00:00:53,120 --> 00:00:55,480
je hebt elke mogelijkheid geëlimineerd

18
00:00:55,640 --> 00:00:57,080
door ze in context te plaatsen.

19
00:00:57,240 --> 00:01:00,000
Als je de context in ogenschouw neemt
van toen de Evangeliën werden geschreven,

20
00:01:00,160 --> 00:01:01,920
of de teksten van St. Paulus, bijvoorbeeld,

21
00:01:02,080 --> 00:01:05,240
dan kom je de geschiedenis tegen.
En de geschiedenis vernietigt de mythe.

22
00:01:05,400 --> 00:01:08,920
Religie is niet gebaseerd op geschiedenis.
Religie komt voort uit legendes.

23
00:01:23,920 --> 00:01:26,640
Je hebt de vierde klassers om 9.00 uur,
vijfde klassers om 10.00 uur,

24
00:01:26,800 --> 00:01:28,959
En derdeklassers om 11.00 uur.
Dat is het.

25
00:01:29,120 --> 00:01:30,520
Catechismus op woensdag?

26
00:01:30,680 --> 00:01:32,920
Juist. En de derdeklassers
zijn de leukste.

27
00:01:33,080 --> 00:01:34,800
En jij...

28
00:01:35,600 --> 00:01:38,000
Catechismus, en voor de massa?

29
00:01:38,160 --> 00:01:41,000
Bernard komt

30
00:01:41,160 --> 00:01:42,640
elke andere zondag.

31
00:01:42,800 --> 00:01:44,040
Waar ga je heen?

32
00:01:44,200 --> 00:01:45,800
Naar Parijs, zoals ik al zei.

33
00:01:45,959 --> 00:01:48,000
-Maak je geen zorgen.
-Hij is hier maar om de week?

34
00:01:48,160 --> 00:01:49,840
Ja, de bisschop...

35
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Er zijn niet genoeg van ons.

36
00:02:01,200 --> 00:02:05,880
DIT IS MIJN LICHAAM

37
00:03:24,560 --> 00:03:28,440
EEN JEROME SOUBEYRAND-FILM

38
00:03:31,960 --> 00:03:32,840
Hallo.

39
00:03:33,000 --> 00:03:36,560
Sorry, ik ben op zoek
voor Marlene Bonheur.

40
00:03:37,000 --> 00:03:38,120
-Marleen!
-Onder de douche.

41
00:03:38,280 --> 00:03:42,160
Marlène, hij is voor jou!

42
00:03:42,320 --> 00:03:44,360
-Kom binnen.
-Nee, dat is oké.

43
00:03:44,960 --> 00:03:48,040
Ik vind het leuk om een knappe man te hebben
in het huis.

44
00:03:50,520 --> 00:03:52,600
Ik zal gewoon...

45
00:03:52,760 --> 00:03:55,160
Ik kan mezelf geen pijn doen als ik val.

46
00:03:55,320 --> 00:03:57,960
Als ik mijn voeten boven mijn hoofd zet,
het bloed kan terugkomen.

47
00:03:58,120 --> 00:03:59,400
Wie is dit?

48
00:03:59,560 --> 00:04:01,240
Een ventilator in hitte.

49
00:04:01,400 --> 00:04:02,320
De therapiecursus.

50
00:04:02,480 --> 00:04:06,160
Je hebt mij je kaart gegeven.

51
00:04:06,320 --> 00:04:08,440
Nee, het feest is vanavond.
Ik heb alleen vrouwen uitgenodigd.

52
00:04:08,920 --> 00:04:09,840
Weet je het niet meer?

53
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
Marleen?

54
00:04:18,120 --> 00:04:20,440
Zij die naar het vlees leven

55
00:04:20,600 --> 00:04:22,680
hebben hun zinnen gezet
op wat het vlees verlangt.

56
00:04:22,839 --> 00:04:26,279
Maar zij die leven
in overeenstemming met de Geest

57
00:04:26,440 --> 00:04:28,880
hebben hun zinnen gezet
over wat de Geest verlangt.

58
00:04:29,040 --> 00:04:30,880
De geest bestuurd door de Geest

59
00:04:31,040 --> 00:04:32,360
is leven en vrede.

60
00:04:32,520 --> 00:04:35,720
De geest geregeerd door het vlees
staat vijandig tegenover God.

61
00:04:35,880 --> 00:04:39,480
Het onderwerpt zich niet aan Gods wet,
Dat kan ook niet.

62
00:04:39,640 --> 00:04:43,000
Degenen die in het rijk zijn
van het vlees kan God niet behagen.

63
00:05:30,240 --> 00:05:32,400
-Hoi.
-Hoi.

64
00:05:32,560 --> 00:05:33,640
Kom op.

65
00:05:33,800 --> 00:05:36,000
Sorry, dit is een besloten avond.

66
00:05:36,440 --> 00:05:37,839
Er gaan mensen naar binnen.

67
00:05:38,000 --> 00:05:38,960
Privé.

68
00:05:39,120 --> 00:05:41,000
Dat zijn gasten,

69
00:05:41,160 --> 00:05:44,240
en alleen vrouwen.

70
00:05:44,400 --> 00:05:46,400
Avond.

71
00:05:46,560 --> 00:05:48,160
Hallo.

72
00:05:48,320 --> 00:05:51,320
Ik ken de eigenaar.

73
00:05:51,480 --> 00:05:53,000
Maak geen ruzie.

74
00:05:57,760 --> 00:05:58,720
Zet mijn voeten omhoog.

75
00:05:58,880 --> 00:06:01,120
De dokter zei dat ik niet mocht vallen.

76
00:06:02,560 --> 00:06:05,440
Christian is er niet,
en Marlène is boos.

77
00:06:05,600 --> 00:06:07,960
Wat is er aan de hand?

78
00:06:08,120 --> 00:06:10,440
-Je bent consistent.
-Zeg, Renato,

79
00:06:10,600 --> 00:06:11,920
pruik of geen pruik?

80
00:06:12,080 --> 00:06:12,920
Geen pruik.

81
00:06:15,560 --> 00:06:16,640
Ik wil Marlene zien.

82
00:08:41,160 --> 00:08:44,760
Gefeliciteerd

83
00:08:44,920 --> 00:08:49,600
Gefeliciteerd met je verjaardag

84
00:08:49,760 --> 00:08:55,840
Gefeliciteerd lieve Marlene

85
00:08:56,000 --> 00:09:01,720
Gefeliciteerd met je verjaardag

86
00:09:11,760 --> 00:09:13,320
Weet je de zondag niet meer?

87
00:09:13,480 --> 00:09:14,600
De laatste dag!

88
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
We moesten aan onze ontspanning doen

89
00:09:16,559 --> 00:09:18,320
en dan opstaan

90
00:09:18,480 --> 00:09:21,480
en knuffel de laatste persoon

91
00:09:21,640 --> 00:09:22,920
wij hebben elkaar ontmoet.

92
00:09:23,080 --> 00:09:26,440
Jij en ik bleven 15 minuten.

93
00:09:27,240 --> 00:09:27,920
Shit!

94
00:09:30,440 --> 00:09:31,920
Ik weet het helemaal niet meer.

95
00:09:32,280 --> 00:09:35,600
Marleen!

96
00:09:35,760 --> 00:09:39,760
Marleen!

97
00:09:43,880 --> 00:09:47,160
Hoe was de therapiecursus?

98
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
Hé, meiden.

99
00:09:50,360 --> 00:09:51,679
Gefeliciteerd met je verjaardag, lieverd.

100
00:10:11,360 --> 00:10:12,160
Hoe was het?

101
00:10:12,320 --> 00:10:13,360
Het spijt me.

102
00:10:13,520 --> 00:10:15,640
Ik woon niet in Parijs.

103
00:10:15,800 --> 00:10:16,440
OK.

104
00:10:19,640 --> 00:10:21,080
Ik moet een uur slapen.

105
00:10:21,240 --> 00:10:22,559
Kom hier.

106
00:10:31,679 --> 00:10:32,920
Ze gaan naar bed.

107
00:10:35,720 --> 00:10:36,440
Ja.

108
00:10:36,600 --> 00:10:39,760
Ze zijn weg.

109
00:10:39,920 --> 00:10:43,040
Ik help je met opruimen.

110
00:10:46,840 --> 00:10:47,760
Hoe is het met je?

111
00:10:53,840 --> 00:10:56,679
Mag ik die vuilniszak?

112
00:10:56,840 --> 00:10:59,440
-Ja.
-Is Emilie in orde?

113
00:10:59,600 --> 00:11:03,000
Émilie is nog steeds een beetje jaloers,
maar het gaat voorbij.

114
00:11:03,160 --> 00:11:04,679
Ze besefte dat ik van haar hou

115
00:11:04,840 --> 00:11:07,040
en wil haar. Het maakt niet uit
als ik slaap.

116
00:11:08,280 --> 00:11:11,200
Maar heb je gezien hoe open en eerlijk
Christian gaat over wat hij wil?

117
00:11:11,679 --> 00:11:12,960
Hij laat me staan en doet dat niet

118
00:11:13,120 --> 00:11:14,880
zelfs de behoefte voelen om zich te verontschuldigen.

119
00:11:15,040 --> 00:11:16,800
Hij is heel vrijzinnig.

120
00:11:20,720 --> 00:11:22,440
Moet ik de blikjes weggooien?

121
00:11:22,600 --> 00:11:25,200
Émilie wilde dat we een stel zouden zijn.

122
00:11:25,360 --> 00:11:27,760
Nee bedankt.

123
00:11:28,400 --> 00:11:30,400
-Christian is getrouwd.
-Oh?

124
00:11:31,640 --> 00:11:33,040
Met welke jongeman was hij?

125
00:11:33,200 --> 00:11:34,800
Hij is meer dan getrouwd.

126
00:11:34,960 --> 00:11:36,240
Ik ben er ook.

127
00:11:36,960 --> 00:11:38,120
Ik heb geen hekel aan zijn vrouw.

128
00:11:38,280 --> 00:11:41,360
Ik heb hem geïntegreerd
in mijn emotionele landschap.

129
00:11:41,520 --> 00:11:43,760
Zij voedt de kinderen op.
Ik vraag hem niet om haar te verlaten.

130
00:11:43,920 --> 00:11:46,559
Maar als wij tweeën zijn
willen samen weg

131
00:11:46,720 --> 00:11:48,679
voor een weekendje,

132
00:11:48,840 --> 00:11:50,480
dat zal hij niet doen.

133
00:11:50,640 --> 00:11:53,880
Hij zal het haar niet eens vragen.

134
00:11:54,040 --> 00:11:57,200
Ze zou het slecht vinden.

135
00:11:57,360 --> 00:12:00,760
Ik zie niet in waarom ik blij zou zijn
om haar te ontmoeten.

136
00:12:01,160 --> 00:12:02,200
Bent u getrouwd?

137
00:12:03,880 --> 00:12:05,160
Soort van.

138
00:12:07,160 --> 00:12:08,320
Woont u samen met iemand?

139
00:12:12,240 --> 00:12:13,600
Dat zou je kunnen zeggen.

140
00:12:15,920 --> 00:12:17,720
Wat doe je?

141
00:12:19,200 --> 00:12:20,640
Ik doe sociaal werk.

142
00:12:20,800 --> 00:12:23,000
O, ik herinner het me nu.

143
00:12:23,720 --> 00:12:27,360
Nou ja, eigenlijk niet.

144
00:12:28,920 --> 00:12:30,920
Je bent een beetje pervers,

145
00:12:32,200 --> 00:12:34,720
omdat ze zei te houden
je ogen gesloten

146
00:12:34,880 --> 00:12:36,760
en dan om te vertrekken.

147
00:12:39,679 --> 00:12:41,440
Wil je het nog een keer doen?

148
00:12:42,240 --> 00:12:43,840
Ogen dicht, ogen open, hoe dan ook.

149
00:12:44,480 --> 00:12:45,559
Hè?

150
00:12:45,720 --> 00:12:47,559
Je hebt wat lef.

151
00:13:00,400 --> 00:13:01,679
Is dat niet goed?

152
00:13:02,280 --> 00:13:05,559
Ja.

153
00:13:19,760 --> 00:13:21,280
Moeten we niet verdergaan met opruimen?

154
00:13:21,440 --> 00:13:24,840
Korinthe was de stad van de bordelen.

155
00:13:25,000 --> 00:13:26,600
-Van bordelen.
-Ja.

156
00:13:26,760 --> 00:13:28,960
Er waren steden vol bordelen.

157
00:13:29,120 --> 00:13:30,960
De brieven aan de Korinthiërs

158
00:13:31,120 --> 00:13:33,040
was de brief aan die mensen.

159
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
Ik heb St. Paulus niet gelezen

160
00:13:34,520 --> 00:13:36,720
vanuit een joods-christelijk perspectief.

161
00:13:37,200 --> 00:13:39,760
Ik heb hem met open geest gelezen
van de filosoof die zegt:

162
00:13:39,920 --> 00:13:41,400
Oké, ik heb dit gelezen,

163
00:13:41,559 --> 00:13:43,800
en deze man is een gek.

164
00:13:43,960 --> 00:13:46,040
Je zou gek moeten zijn
zulke vrouwen haten.

165
00:13:46,200 --> 00:13:48,559
Je kunt het lichaam niet haten,
verlangens en impulsen

166
00:13:48,720 --> 00:13:50,160
zonder gek te zijn.

167
00:13:50,320 --> 00:13:53,040
Je kunt het ons niet vertellen
je moet een leven van kuisheid leiden.

168
00:13:53,200 --> 00:13:55,400
Eigenlijk zijn ideaal

169
00:13:55,559 --> 00:13:57,559
was niet alleen kuisheid,
het was onthouding.

170
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
Bedankt.

171
00:14:18,679 --> 00:14:20,800
Mijn genoegen.

172
00:14:20,960 --> 00:14:24,160
Je bent zo ontvankelijk
Ik had geen tijd om me te vervelen.

173
00:14:24,320 --> 00:14:26,640
Goede Heer. Het was zo eenvoudig.

174
00:14:28,000 --> 00:14:30,320
Uw vrouw mag dat niet voor u doen
heel vaak.

175
00:14:32,440 --> 00:14:33,680
Nooit.

176
00:14:35,200 --> 00:14:36,040
Ja.

177
00:14:36,200 --> 00:14:36,960
Getrouwde vrouwen

178
00:14:37,120 --> 00:14:39,640
worden moeders, en moeders...

179
00:14:39,800 --> 00:14:41,480
Ooit gehoord van de Maagd Maria?

180
00:14:43,560 --> 00:14:44,360
Vaag.

181
00:14:44,520 --> 00:14:45,960
Spreekt u met uw vrouw?

182
00:14:46,840 --> 00:14:49,920
Vertel je haar wat je leuk vindt?

183
00:14:50,080 --> 00:14:52,880
Nee.

184
00:14:53,040 --> 00:14:55,640
Er zijn een aantal dingen die je niet kunt zeggen.

185
00:14:55,800 --> 00:14:57,640
Komt ze als je seks hebt?

186
00:14:59,360 --> 00:15:01,520
Ik hoop dat ze het niet faket.

187
00:15:01,680 --> 00:15:04,160
Hoe kun je 'ja' zeggen
als je niet eens ‘nee’ kunt zeggen?

188
00:15:05,240 --> 00:15:06,560
Masturbeert ze?

189
00:15:07,520 --> 00:15:09,000
Nou...

190
00:15:09,440 --> 00:15:10,880
Oké, oké.

191
00:15:11,960 --> 00:15:13,680
Je zou haar naar mij moeten brengen.

192
00:15:14,480 --> 00:15:17,240
Ik help vrouwen om...

193
00:15:17,400 --> 00:15:19,680
Alleen een vrouw kan een andere vrouw helpen

194
00:15:19,840 --> 00:15:22,080
en laat haar iets nieuws zien.

195
00:15:29,840 --> 00:15:31,080
Je bent weer lastig.

196
00:15:44,320 --> 00:15:47,080
Teken hier een vierkant.

197
00:15:47,240 --> 00:15:48,600
Dat ben jij.

198
00:15:48,760 --> 00:15:49,840
Hier.

199
00:15:51,400 --> 00:15:54,560
Zet je naam eronder.

200
00:15:54,720 --> 00:15:56,400
En je geboortedatum.

201
00:16:00,240 --> 00:16:03,840
Trek hier nog een lijn
met de naam van je moeder.

202
00:16:04,000 --> 00:16:06,960
BRUNO KLAVIER

203
00:16:07,120 --> 00:16:09,680
TRANSGENERATIONALE PSYCHOANALYST

204
00:16:16,680 --> 00:16:19,400
De datum hier...

205
00:16:22,240 --> 00:16:24,400
En weet je het zeker van de bisschop?

206
00:16:24,560 --> 00:16:26,360
Of denk je...

207
00:16:26,520 --> 00:16:29,920
Het is wat ik ontdekte
toen ik de film schreef.

208
00:16:30,080 --> 00:16:32,440
Ik heb symbolisch bewijs,

209
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
nadat ik de film heb geschreven.

210
00:16:34,600 --> 00:16:36,520
Wat er met mijn grootmoeder is gebeurd

211
00:16:36,680 --> 00:16:38,600
is met alle kinderen gebeurd.

212
00:16:38,760 --> 00:16:40,800
De katholieke weeshuizen werden gesticht

213
00:16:40,960 --> 00:16:43,480
om de kinderen van de priesters groot te brengen.

214
00:16:43,640 --> 00:16:45,600
Ze waren vier jaar in het weeshuis

215
00:16:45,760 --> 00:16:49,280
en toen werden ze geplaatst
met een gezin.

216
00:16:49,440 --> 00:16:51,600
Dus we kunnen rood zetten,

217
00:16:51,760 --> 00:16:54,200
"Bij de geboorte in een weeshuis geplaatst."

218
00:16:54,360 --> 00:16:56,240
Dat lijkt mij belangrijk.

219
00:16:56,400 --> 00:16:57,280
Ja.

220
00:17:53,160 --> 00:17:56,320
Hallo meneer, ik...

221
00:17:56,480 --> 00:17:58,080
Hoe heb je geslapen?

222
00:18:01,480 --> 00:18:03,880
Renato, ik herkende je niet!

223
00:18:04,040 --> 00:18:06,760
Ik ben weg. Ik heb alleen de ochtend vrij genomen.

224
00:18:06,920 --> 00:18:08,680
Waar is Marlene?

225
00:18:08,840 --> 00:18:10,440
Casting-oproep. Émilie is in haar kamer.

226
00:18:10,600 --> 00:18:11,720
Vertel het haar als je weggaat

227
00:18:11,880 --> 00:18:13,119
zodat ze de deur op slot kan doen.

228
00:18:13,280 --> 00:18:15,720
OK. Wat doe je?

229
00:18:15,880 --> 00:18:18,600
Ik ben een pooier. Nee, ik werk bij een bank.

230
00:18:18,760 --> 00:18:21,320
Ja, ik werk voor de vijand.
Ik zit aan de binnenkant.

231
00:18:21,480 --> 00:18:23,440
Fijne dag.

232
00:18:25,040 --> 00:18:26,840
Fijne dag.

233
00:18:46,640 --> 00:18:49,480
Raak dat niet aan, alsjeblieft.

234
00:18:49,640 --> 00:18:52,640
Het is hun altaar.

235
00:18:54,080 --> 00:18:55,119
Goedemorgen.

236
00:18:57,960 --> 00:19:00,880
Renato zei dat je dat moest doen
doe de deur achter mij op slot als ik wegga.

237
00:19:01,040 --> 00:19:02,240
Ja.

238
00:19:03,359 --> 00:19:04,560
Werk je vandaag niet?

239
00:19:04,720 --> 00:19:06,600
Nee, het is woensdag.

240
00:19:06,760 --> 00:19:09,119
Ik ben een leraar.
Ik ben de les van morgen aan het voorbereiden.

241
00:19:09,280 --> 00:19:10,880
-Welke rang?
-Vierde.

242
00:19:11,040 --> 00:19:12,920
Dat is mijn favoriet.

243
00:19:13,600 --> 00:19:15,160
Geef jij les op een privéschool?

244
00:19:16,160 --> 00:19:18,040
Nee, ik...

245
00:19:18,200 --> 00:19:21,280
Ik doe sociaal werk.

246
00:19:21,440 --> 00:19:23,760
Ik doe naschoolse catechismus.

247
00:19:23,920 --> 00:19:25,560
OK. Klaar?

248
00:19:27,840 --> 00:19:30,200
Is Marlene in de buurt?

249
00:19:30,359 --> 00:19:31,640
Nee, ze is in de studio.

250
00:19:31,800 --> 00:19:33,600
-Wat voor soort?
-Theater.

251
00:19:33,760 --> 00:19:36,400
Ik doe zelf ook een beetje theater.

252
00:19:36,560 --> 00:19:38,119
Hoe laat is het?

253
00:19:38,280 --> 00:19:41,840
Misschien moet je het haar vragen. Zeven.

254
00:19:42,000 --> 00:19:44,440
Doei.

255
00:19:44,600 --> 00:19:45,720
Doei.

256
00:19:45,880 --> 00:19:47,040
- Een fijne dag verder.
-Jij ook.

257
00:20:39,760 --> 00:20:42,200
Daar gaan we.

258
00:20:43,160 --> 00:20:45,560
Ik heb het niet gestolen! Ik heb het opgevuld.

259
00:20:50,119 --> 00:20:53,000
Als we het over seksualiteit hebben,

260
00:20:53,160 --> 00:20:56,760
wij hebben een achterwaartse blik.

261
00:20:56,920 --> 00:21:00,760
Ik bedoel dat we de kwestie beoordelen

262
00:21:00,920 --> 00:21:05,000
vanuit ons eigen moderne perspectief.

263
00:21:05,160 --> 00:21:08,240
Vanuit dat oogpunt is
deze teksten lijken verfoeilijk,

264
00:21:08,400 --> 00:21:11,320
en dat zijn ze. Je hebt gelijk.

265
00:21:11,480 --> 00:21:14,040
Maar je zou seculiere teksten vinden,

266
00:21:14,200 --> 00:21:17,400
die niet katholiek of joods zijn,

267
00:21:17,560 --> 00:21:19,320
die zijn precies hetzelfde.

268
00:21:19,480 --> 00:21:21,720
Dat impliceert dat dat wel moet
zijn geweest

269
00:21:21,880 --> 00:21:24,520
specifieke problemen

270
00:21:24,680 --> 00:21:25,520
met betrekking tot het lichaam

271
00:21:25,680 --> 00:21:29,520
dat heeft tot dat soort geleid

272
00:21:29,680 --> 00:21:30,960
van een ascetische levensstijl.

273
00:21:31,480 --> 00:21:34,000
Etherisch en verdrietig: zo is mijn leven.

274
00:21:34,160 --> 00:21:36,040
Mijn verontwaardiging ebt weg.

275
00:21:36,200 --> 00:21:39,080
Mijn passie vergaat
met het verstrijken van de tijd.

276
00:21:39,880 --> 00:21:42,160
Mijn woede is niet meer dan een gefluister.

277
00:21:42,320 --> 00:21:44,040
Ik ben één met mijn transparantie.

278
00:21:44,200 --> 00:21:46,040
Ik omarm het.

279
00:21:46,200 --> 00:21:49,600
Moge het mijn pijn oplossen
en verlos mij.

280
00:21:50,320 --> 00:21:52,920
Sandrine, jij denkt dat je kunt spelen
dit deel?

281
00:21:53,080 --> 00:21:54,640
Ja. Ik ben transparant,

282
00:21:54,800 --> 00:21:56,200
en ik moet er vrede mee hebben.

283
00:21:56,359 --> 00:21:58,680
Wat denk jij, Gabin?

284
00:22:00,240 --> 00:22:02,680
Stop met zo naar mij te kijken.

285
00:22:03,359 --> 00:22:05,480
Wat denk je?

286
00:22:06,280 --> 00:22:08,720
Het was goed. Het was...

287
00:22:09,640 --> 00:22:10,320
Het was goed.

288
00:22:10,480 --> 00:22:13,320
Vind je haar transparant?

289
00:22:13,880 --> 00:22:15,800
Je hebt het niet gemerkt
de uitlopende halslijn

290
00:22:15,960 --> 00:22:18,400
op het mooiste paar
van borsten in Parijs?

291
00:22:18,560 --> 00:22:19,720
Haar mooie kont?

292
00:22:20,440 --> 00:22:21,680
Haar prachtige glimlach?

293
00:22:21,840 --> 00:22:24,359
Die wellustige katachtige ogen?

294
00:22:24,520 --> 00:22:25,720
Je kunt tegen type spelen,

295
00:22:25,880 --> 00:22:27,840
maar je moet je ervan bewust zijn
van de essentie die je uitstraalt.

296
00:22:28,280 --> 00:22:30,520
Sandrine moet beginnen
van wat ze is.

297
00:22:30,680 --> 00:22:34,000
Een sexy, mooie, sensuele vrouw

298
00:22:34,160 --> 00:22:35,680
waar iedereen naar kijkt.

299
00:22:35,840 --> 00:22:38,080
Laten we iets proberen. Gabin, kom op.

300
00:22:38,240 --> 00:22:39,960
Niemand kent je.

301
00:22:41,800 --> 00:22:43,000
Gabin!

302
00:22:44,119 --> 00:22:46,800
Vertel me niet dat je alleen hier kwam
om je koffer te pakken.

303
00:22:46,960 --> 00:22:50,760
Nee, ik wilde je klas zien.

304
00:22:51,240 --> 00:22:53,640
Émilie, zei je niet
hij doet theater?

305
00:22:54,320 --> 00:22:56,400
OK. Kom hierheen.

306
00:22:58,920 --> 00:23:00,680
Je zult zien.

307
00:23:01,320 --> 00:23:04,000
-Moet ik gaan zitten?
-Ja.

308
00:23:04,160 --> 00:23:05,520
Vertel ons een verhaal.

309
00:23:05,680 --> 00:23:08,160
Maak het uitgebreid, gekunsteld.

310
00:23:08,320 --> 00:23:09,960
Het maakt niet uit of het waar is.

311
00:23:10,119 --> 00:23:12,840
En dat vertellen we je daarna
of we het geloofden.

312
00:23:13,000 --> 00:23:14,720
-Terwijl hij denkt...
-Marleen!

313
00:23:15,880 --> 00:23:16,920
Doei.

314
00:23:17,600 --> 00:23:19,720
Het idee is om jouw verhaal te worden.

315
00:23:20,320 --> 00:23:23,600
Ik kan elk oud verzonnen verhaal vertellen

316
00:23:24,040 --> 00:23:26,359
beginnend bij mezelf,

317
00:23:26,520 --> 00:23:28,600
zodat ik alle regels kan reciteren

318
00:23:28,760 --> 00:23:30,240
en geloofwaardig maken. En zelfs

319
00:23:30,400 --> 00:23:32,920
Sandrine zal het kunnen maken
wij geloven dat ze transparant is.

320
00:23:33,080 --> 00:23:35,280
Denk niet te veel na. Ga je gang.

321
00:23:35,440 --> 00:23:36,800
Begin.

322
00:23:39,080 --> 00:23:40,760
Wat er ook in je opkomt.

323
00:23:44,840 --> 00:23:48,240
OK. Ik ben dus een priester.

324
00:23:49,640 --> 00:23:51,320
OK!

325
00:23:51,480 --> 00:23:53,680
Ik zei gekunsteld. Perfect.

326
00:23:53,840 --> 00:23:57,119
We hebben wat details nodig

327
00:23:57,280 --> 00:23:58,640
om het te geloven.

328
00:23:58,800 --> 00:24:02,680
Ik heb een parochie in de Ardèche,

329
00:24:03,480 --> 00:24:06,119
en ik heb veel werk.
Er zijn niet genoeg priesters.

330
00:24:06,280 --> 00:24:07,520
Maar het zijn er ook minder

331
00:24:07,680 --> 00:24:09,320
parochianen, dus...

332
00:24:09,480 --> 00:24:11,840
Maar degenen die overblijven
zijn vaak ouder,

333
00:24:12,000 --> 00:24:15,600
en mensen die bang zijn.

334
00:24:15,760 --> 00:24:17,840
Mensen gaan uit angst naar de kerk.

335
00:24:18,000 --> 00:24:22,280
Ze zijn bang voor het leven, voor ziekte
en de dood, van God,

336
00:24:22,440 --> 00:24:24,040
van hun eigen schaduw zelfs.

337
00:24:26,480 --> 00:24:29,560
Je kunt hem vragen stellen,
als je wilt, om hem te helpen.

338
00:24:30,600 --> 00:24:32,520
Wat doe je in de ochtend?

339
00:24:36,119 --> 00:24:37,800
Ik heb geen zin om op te staan.

340
00:24:40,119 --> 00:24:42,119
Wat vind je het leukst
over je baan?

341
00:24:43,480 --> 00:24:45,600
Eerlijk gezegd, de begrafenissen.

342
00:24:46,400 --> 00:24:47,760
Het is waar.

343
00:24:47,920 --> 00:24:50,520
Ze geven mij het gevoel dat ik nuttig ben.

344
00:24:51,480 --> 00:24:55,160
Ik heb het gevoel dat ik een antwoord heb.

345
00:24:55,320 --> 00:24:57,840
Als er een lijk in de kamer ligt,
mensen gedragen zich beter.

346
00:24:58,760 --> 00:25:00,800
Ik kan ze iets laten zien

347
00:25:00,960 --> 00:25:03,520
van de schoonheid van het leven,
van de magie van het moment.

348
00:25:03,680 --> 00:25:07,040
Het duurt hoe lang ook: maanden,
weken, een paar seconden.

349
00:25:07,680 --> 00:25:09,840
-En bruiloften?
-Het zijn nachtmerries.

350
00:25:11,240 --> 00:25:13,000
Dopen en trouwen zijn een hel.

351
00:25:13,440 --> 00:25:16,480
Ik weet niet eens waarom mensen dat willen.
Ze geloven nergens in.

352
00:25:16,640 --> 00:25:19,119
Ze doen het voor hun grootmoeder,
hun oudtante,

353
00:25:19,280 --> 00:25:20,760
die het zelf niet eens uitmaakt.

354
00:25:20,920 --> 00:25:22,560
Het is absurd.

355
00:25:22,720 --> 00:25:25,840
Mag ik een liedje van Johnny Hallyday opzetten?
Nee.

356
00:25:26,840 --> 00:25:29,080
Hoe zit het met Madonna? Nee.

357
00:25:29,240 --> 00:25:31,480
Sommige mensen willen het zelfs
om de kerk opnieuw in te richten.

358
00:25:31,640 --> 00:25:33,040
Ze willen een mis van vijf minuten

359
00:25:33,200 --> 00:25:35,880
met teksten van God-weet-wie.

360
00:25:36,040 --> 00:25:38,760
Iemand wilde zelfs trouwen

361
00:25:38,920 --> 00:25:40,720
tijdens het skydiven.

362
00:25:41,960 --> 00:25:43,760
Hoe is het om celibatair te zijn?

363
00:25:45,200 --> 00:25:49,040
Niet zo goed.
Vooral sinds ik jou ontmoette.

364
00:25:51,240 --> 00:25:52,320
Geweldig.

365
00:25:53,280 --> 00:25:54,320
Heel grappig.

366
00:25:55,720 --> 00:25:58,920
OK. Geweldig werk.

367
00:26:00,359 --> 00:26:04,200
Wie geloofde dat hij een priester was?

368
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
Niemand.

369
00:26:14,160 --> 00:26:15,040
Zie je, Sandrine?

370
00:26:15,200 --> 00:26:17,040
En toch was hij geloofwaardig.

371
00:26:17,200 --> 00:26:20,000
Je zou zeker een priester kunnen spelen
in de films.

372
00:26:20,160 --> 00:26:22,480
Misschien met minder humor.

373
00:26:22,640 --> 00:26:25,040
Maar in deze oefening hier,

374
00:26:25,200 --> 00:26:27,720
het was niet geloofwaardig genoeg.

375
00:26:27,880 --> 00:26:30,119
Je hebt geput uit wat je weet.

376
00:26:30,280 --> 00:26:34,200
De Ardèche, jouw diepgewortelde
wantrouwen jegens de Kerk...

377
00:26:34,359 --> 00:26:36,200
Misschien als je het nog niet zo ver had gebracht,

378
00:26:36,359 --> 00:26:38,359
we hadden het misschien kunnen geloven.

379
00:26:38,520 --> 00:26:41,400
Een priester kan niet zeggen wat jij zei.

380
00:26:41,560 --> 00:26:45,119
Priesters houden dingen meer binnen.

381
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
Het zijn goede luisteraars.

382
00:26:48,160 --> 00:26:49,760
Ze geven veel van zichzelf.

383
00:26:49,920 --> 00:26:52,080
En ze hebben geloof.

384
00:26:52,240 --> 00:26:55,040
Ik had niet het gevoel dat je geloof had.

385
00:26:56,520 --> 00:26:59,520
Priesters zijn tenslotte mensen.

386
00:26:59,680 --> 00:27:03,320
We zouden kunnen zeggen dat ze stemmen horen.

387
00:27:03,480 --> 00:27:05,760
Het zijn geen mensen
zoals jij en ik, nee.

388
00:27:05,920 --> 00:27:07,000
Denk je van niet?

389
00:27:10,520 --> 00:27:12,720
Je hebt gelijk, ik ben geen priester.

390
00:27:12,880 --> 00:27:13,960
God zij dank.

391
00:27:17,480 --> 00:27:18,280
-Doei.
-Doei.

392
00:27:18,440 --> 00:27:20,320
Doei.

393
00:27:20,480 --> 00:27:22,520
Doei.

394
00:27:25,040 --> 00:27:28,240
- Zien we je nog eens?
-Ik woon niet in de buurt.

395
00:27:28,800 --> 00:27:30,400
Gelukkig!

396
00:27:30,560 --> 00:27:33,320
Ik bedoel, ik woon in de Ardèche.

397
00:27:33,480 --> 00:27:35,520
Maar ik kom graag nog een keer.

398
00:27:35,680 --> 00:27:37,400
Ik denk dat je getalenteerd bent.

399
00:27:37,560 --> 00:27:39,240
OK. 20 euro per sessie.

400
00:27:40,400 --> 00:27:43,359
Zou je een scène willen doen uit "Tartuffe"
met mij?

401
00:27:43,520 --> 00:27:45,720
Waarom niet?

402
00:27:47,200 --> 00:27:48,520
Tot snel dan.

403
00:27:52,760 --> 00:27:54,080
Het was een genoegen.

404
00:27:54,240 --> 00:27:56,240
Ik vond het geweldig. Volgende keer,

405
00:27:56,400 --> 00:27:57,720
bel als je komt.

406
00:27:57,880 --> 00:27:59,280
Voordat je komt.

407
00:27:59,440 --> 00:28:00,400
Marleen.

408
00:28:03,080 --> 00:28:04,480
Ik wil graag met je praten.

409
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Ik heb geen tijd.

410
00:28:06,000 --> 00:28:07,680
Ik heb honger,
en Christian komt.

411
00:28:09,200 --> 00:28:10,800
Mag ik je even zien?

412
00:28:11,200 --> 00:28:12,000
Sorry?

413
00:28:12,520 --> 00:28:14,359
Christian komt?
Je hebt het mij niet verteld.

414
00:28:14,520 --> 00:28:16,800
Ik vertel je niet alles.

415
00:28:18,240 --> 00:28:20,520
Kom jij bij ons dineren?

416
00:28:22,320 --> 00:28:25,840
Laten we niet vechten.
Niet vanavond, nooit niet,

417
00:28:26,000 --> 00:28:27,320
omdat ik van je hou.

418
00:28:34,680 --> 00:28:36,280
-Hier.
-Ik heb geen honger.

419
00:28:36,680 --> 00:28:37,840
Eet een beetje.

420
00:28:38,000 --> 00:28:40,440
Je hebt alles gegeven op het podium.
Dat is uitputtend.

421
00:28:42,560 --> 00:28:44,360
Dus jij doet theater?

422
00:28:44,520 --> 00:28:45,560
Ik speelde op de middelbare school

423
00:28:45,720 --> 00:28:48,320
en op de universiteit,
en nu zit ik in een amateurgroep.

424
00:28:49,000 --> 00:28:52,040
Prachtig. Wat heb je gedaan?

425
00:28:52,200 --> 00:28:53,760
"Het lijden van de Christus."

426
00:28:56,360 --> 00:28:58,360
Vandaar jouw idee voor de priester.

427
00:28:59,880 --> 00:29:02,080
Hoe zit het met vorig jaar?

428
00:29:02,240 --> 00:29:05,120
"Het lijden van de Christus."
Wij doen het elk jaar.

429
00:29:06,440 --> 00:29:07,400
Wauw!

430
00:29:08,040 --> 00:29:10,640
Mijn eigen Christus.

431
00:29:32,080 --> 00:29:35,640
Ja. Ik zie wat je voelt.

432
00:29:47,520 --> 00:29:48,680
Carpe diem.

433
00:29:54,680 --> 00:29:56,520
Het is hier leuk.

434
00:29:58,960 --> 00:30:01,480
Je bent hier, Gabin!

435
00:30:02,280 --> 00:30:04,160
Het lijkt wel een feest daarboven.

436
00:30:05,040 --> 00:30:08,160
Dit is Gilberto. Hij komt uit Brazilië.

437
00:30:08,320 --> 00:30:09,480
Echt, toch?

438
00:30:09,920 --> 00:30:12,960
Émilie, de vriendin van Marlène
die hier woont, en Gabin,

439
00:30:13,120 --> 00:30:16,880
een vriend die hier niet woont,
tenminste nog niet,

440
00:30:17,040 --> 00:30:19,280
of niet bij mijn weten.

441
00:30:19,440 --> 00:30:22,600
Gilberto is accountant.
We hebben wat werk te doen.

442
00:30:22,760 --> 00:30:24,080
Dat is hij echt.

443
00:30:24,240 --> 00:30:25,360
Laten we eens gaan kijken.

444
00:30:25,520 --> 00:30:28,600
Kom op.

445
00:30:29,800 --> 00:30:30,840
Zie je morgen.

446
00:30:33,040 --> 00:30:35,320
Ze zullen daar een tijdje blijven.

447
00:30:37,640 --> 00:30:40,440
-Is het liefde?
-Mogelijk.

448
00:30:40,600 --> 00:30:43,440
Liggen ze samen in de kluis?

449
00:30:43,600 --> 00:30:46,160
Dat is belangrijk,
omdat het zal worden doorgegeven.

450
00:30:46,320 --> 00:30:48,760
Deze vrouw, jouw voorouder,

451
00:30:48,920 --> 00:30:50,400
wordt in twee richtingen getrokken.

452
00:30:50,560 --> 00:30:51,880
Ze is getrouwd,

453
00:30:52,040 --> 00:30:56,800
en dit allemaal
is haar eigen persoonlijke drama.

454
00:30:56,960 --> 00:31:00,000
Wanneer het kind wordt geplaatst
in het weeshuis,

455
00:31:00,160 --> 00:31:01,800
dat is verwoestend voor haar.

456
00:31:02,760 --> 00:31:06,320
Het is traumatisch.

457
00:31:06,480 --> 00:31:08,400
Het moet gerepareerd worden.

458
00:31:08,560 --> 00:31:09,600
Vanaf dat moment,

459
00:31:09,760 --> 00:31:12,960
de hele lijn moet werken
om die wond te genezen.

460
00:31:13,120 --> 00:31:14,560
Ze wil het genezen.

461
00:31:14,720 --> 00:31:18,480
Ze is meer bezorgd over haar
moeders lot dan dat van haarzelf.

462
00:31:18,640 --> 00:31:20,720
Ze wil haar arme moeder herstellen.

463
00:31:20,880 --> 00:31:23,320
Ze willen allemaal hun arme moeder repareren.

464
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
Dus...

465
00:31:34,920 --> 00:31:37,120
Je inhaleert, en net daarvoor

466
00:31:38,280 --> 00:31:39,440
jij ademt uit,

467
00:31:43,120 --> 00:31:44,880
Je doet alsof je verrast bent.

468
00:31:55,800 --> 00:31:58,640
Nee.

469
00:31:59,760 --> 00:32:01,720
Meer verrast. Zoals...

470
00:32:03,000 --> 00:32:04,080
Marleen!

471
00:32:07,840 --> 00:32:10,600
Marleen! Dat werkt.

472
00:32:21,960 --> 00:32:24,120
Ze zijn vandaag gesynchroniseerd.

473
00:32:26,200 --> 00:32:28,200
Is ze niet een beetje wreed tegen je?

474
00:32:29,760 --> 00:32:32,200
Nee. Liegen zou wreed zijn geweest.

475
00:32:32,360 --> 00:32:35,320
Ze is dus duidelijk tegen je geweest
vanaf het begin?

476
00:32:36,600 --> 00:32:39,920
Ja. Ik weet het al vanaf het begin.

477
00:32:41,800 --> 00:32:44,320
Maar zo houd ik van haar.

478
00:32:46,360 --> 00:32:49,040
Als ik het had geweten, zou ik niet...

479
00:32:50,920 --> 00:32:53,840
Het spijt me.
Ik dacht aan mezelf.

480
00:32:55,000 --> 00:32:56,520
Wanneer? Gisteravond?

481
00:32:57,120 --> 00:33:00,040
Ik was uitgeput. Ik ging naar bed.

482
00:33:00,800 --> 00:33:02,840
Het is oké.

483
00:33:05,320 --> 00:33:09,320
Ik vind je leuk. Je bent lief.

484
00:33:12,520 --> 00:33:13,680
Kus mij.

485
00:33:14,800 --> 00:33:16,080
Nee...

486
00:33:19,240 --> 00:33:20,840
Laten we iets proberen.

487
00:33:21,840 --> 00:33:23,400
Rook.

488
00:33:23,560 --> 00:33:25,600
Sluit je ogen

489
00:33:26,360 --> 00:33:30,520
en adem langzaam.

490
00:33:33,640 --> 00:33:34,720
Lekker langzaam.

491
00:33:41,440 --> 00:33:44,200
-Vind je mij niet aantrekkelijk?
-Ik doe.

492
00:33:45,880 --> 00:33:46,960
Wat dan?

493
00:33:52,680 --> 00:33:54,560
Ik ben duizelig.

494
00:34:16,360 --> 00:34:20,680
Ik heb maar één keer met een jongen geslapen.
Het was lang, heel lang geleden.

495
00:34:23,560 --> 00:34:26,600
Ik heb maar één keer met een vrouw geslapen,
en het was recent.

496
00:35:11,320 --> 00:35:12,960
Een vrij leven leiden

497
00:35:13,120 --> 00:35:15,600
betekent het doorbreken van de toewijding

498
00:35:17,040 --> 00:35:20,040
aan dit vreemde soort geheugen.

499
00:35:20,200 --> 00:35:22,239
Dit is geheugen.
Vanaf het moment dat je het weet,

500
00:35:22,400 --> 00:35:23,600
het is het begin van vrijheid.

501
00:35:23,760 --> 00:35:26,040
Vanaf het moment dat je begint met benoemen

502
00:35:26,200 --> 00:35:29,080
en hun lijden erkennen,

503
00:35:29,239 --> 00:35:30,360
sinds ze geleden hebben.

504
00:35:41,800 --> 00:35:44,120
ST. PAULUS ‘BRIEF AAN DE GALATEN’
5:17 - 21

505
00:35:44,280 --> 00:35:48,640
Wandel door de Geest en dat zal niet gebeuren
bevredig de verlangens van het vlees.

506
00:35:48,800 --> 00:35:50,440
Voor de verlangens van het vlees
wat is tegengesteld

507
00:35:50,600 --> 00:35:54,360
naar de Geest, en de Geest
wat in strijd is met het vlees.

508
00:35:54,520 --> 00:35:57,320
Ze zijn met elkaar in conflict,
zodat je dat niet doet

509
00:35:57,480 --> 00:35:58,920
wat je maar wilt.

510
00:35:59,080 --> 00:36:01,040
Maar als je geleid wordt door de Geest,

511
00:36:01,200 --> 00:36:03,400
je staat niet onder de wet.

512
00:36:03,560 --> 00:36:06,560
De daden van het vlees zijn duidelijk:
seksuele immoraliteit,

513
00:36:06,719 --> 00:36:08,480
onzuiverheid en losbandigheid;

514
00:36:08,640 --> 00:36:09,680
afgoderij

515
00:36:09,840 --> 00:36:12,840
en hekserij; haat, onenigheid,

516
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
jaloezie, woedeaanvallen,

517
00:36:14,760 --> 00:36:17,320
egoïstische ambitie,

518
00:36:17,480 --> 00:36:20,520
meningsverschillen, facties en afgunst;

519
00:36:20,680 --> 00:36:22,920
dronkenschap,

520
00:36:23,080 --> 00:36:24,000
,en dergelijke.

521
00:36:24,160 --> 00:36:25,160
dronkenschap,

522
00:36:25,320 --> 00:36:28,640
orgieën en dergelijke.

523
00:38:00,320 --> 00:38:02,120
Het vlees

524
00:38:02,280 --> 00:38:07,520
gaat niet alleen over het libido
of seksueel verlangen,

525
00:38:07,680 --> 00:38:11,160
maar ook hoe ik het zou noemen
het verlangen om erbij te horen.

526
00:38:11,320 --> 00:38:14,760
Het heeft misschien te maken met het lichaam,

527
00:38:14,920 --> 00:38:18,120
maar het heeft ook met elkaar te maken
aan sociale gewoonten.

528
00:38:18,280 --> 00:38:19,760
Dat is ook wat ‘vlees’ betekent.

529
00:38:33,480 --> 00:38:34,680
Ik moet met je praten.

530
00:38:34,840 --> 00:38:37,520
Alsjeblieft, geef me een momentje.

531
00:38:37,680 --> 00:38:39,840
Ik moet met je praten.

532
00:38:43,480 --> 00:38:44,719
Op de middelbare school, in het theater,

533
00:38:44,880 --> 00:38:47,920
Ik werd verliefd
met mijn theaterpartner.

534
00:38:49,560 --> 00:38:52,800
Op oudejaarsavond sliepen we buiten
samen.

535
00:38:53,520 --> 00:38:57,040
Onder al deze dekens.

536
00:38:58,640 --> 00:39:02,360
Het enige wat we deden was slapen. Ze was aan het sparen
zichzelf voor de man van haar leven.

537
00:39:02,520 --> 00:39:03,480
Drie dagen later,

538
00:39:03,640 --> 00:39:07,200
ze vertelde me dat ik dat was geweest
gezonden door de duivel

539
00:39:07,360 --> 00:39:09,680
om haar van het rechtvaardige pad te leiden.

540
00:39:09,840 --> 00:39:12,560
Ze was een evangelist.

541
00:39:12,719 --> 00:39:13,960
Ik geloofde toen niet in God.

542
00:39:14,120 --> 00:39:17,560
Ik had het gevoel dat we allemaal God waren.

543
00:39:19,120 --> 00:39:22,719
Aan het einde van het jaar
Ik vond dat andere meisje leuk.

544
00:39:22,880 --> 00:39:25,440
Op een dag besloot ze

545
00:39:25,600 --> 00:39:26,440
we zouden seks hebben.

546
00:39:26,600 --> 00:39:29,680
We gingen haar kamer binnen
bij haar ouders thuis.

547
00:39:30,960 --> 00:39:33,280
Ik wist niet wat ik moest doen.

548
00:39:33,440 --> 00:39:36,719
Wij wisten het niet.

549
00:39:36,880 --> 00:39:39,440
Ik had een stijve, maar ik...

550
00:39:39,600 --> 00:39:40,800
ik...

551
00:39:41,600 --> 00:39:44,120
Ik kon het niet vinden...

552
00:39:44,280 --> 00:39:46,760
Ik wilde de dingen niet forceren.

553
00:39:46,920 --> 00:39:49,239
Wij waren jong.

554
00:39:51,000 --> 00:39:53,080
En dan op de universiteit,

555
00:39:53,239 --> 00:39:54,840
Ik heb ook theater gedaan.

556
00:39:55,000 --> 00:39:57,239
Het was een levendiger tafereel.

557
00:39:57,400 --> 00:39:59,920
Ze deden 'levend theater'.

558
00:40:00,080 --> 00:40:03,920
Er was een meisje

559
00:40:04,080 --> 00:40:06,400
genaamd Marie, die mooi was.

560
00:40:08,239 --> 00:40:10,080
Ze sliep met iedereen.

561
00:40:10,239 --> 00:40:13,360
We waren heel dichtbij, en ze zei van wel

562
00:40:14,280 --> 00:40:15,280
wilde mij niet naaien

563
00:40:15,440 --> 00:40:18,239
omdat ze mij te veel respecteerde.

564
00:40:19,880 --> 00:40:21,840
En dan op een dag,

565
00:40:23,719 --> 00:40:28,280
iedereen had gedronken
en veel roken.

566
00:40:29,200 --> 00:40:31,280
Ze begonnen elkaar aan te raken

567
00:40:31,440 --> 00:40:32,440
en uitkleden.

568
00:40:32,600 --> 00:40:35,120
Er waren nogal wat mensen.

569
00:40:35,280 --> 00:40:40,320
Ze zwaaide naar me, en...

570
00:40:44,360 --> 00:40:46,160
En ik ging weg.

571
00:40:48,880 --> 00:40:50,239
Ik ging naar huis, naar Valence.

572
00:40:50,400 --> 00:40:53,000
Wij waren in Lyon. Ik heb een trein genomen.

573
00:40:55,680 --> 00:40:56,920
Toen ik thuiskwam,

574
00:40:57,080 --> 00:41:00,840
Er was een telegram voor mij.

575
00:41:01,840 --> 00:41:05,239
Ik had toen nog niet eens een telefoon.

576
00:41:06,800 --> 00:41:09,600
Een telegram met de mededeling van mijn grootvader
was overleden.

577
00:41:12,120 --> 00:41:14,120
Hij had mij opgevoed.

578
00:41:17,600 --> 00:41:18,960
Dus...

579
00:41:20,560 --> 00:41:25,640
Ik verzorgde de begrafenis,
en had mijn grootmoeder

580
00:41:25,800 --> 00:41:27,719
in een woning geplaatst. Ze was seniel.

581
00:41:29,880 --> 00:41:31,480
En toen ging ik gewoon kapot.

582
00:41:35,800 --> 00:41:37,239
Na de zomervakantie,

583
00:41:40,800 --> 00:41:42,520
Ik ging naar het seminarie.

584
00:41:48,440 --> 00:41:50,840
Dus, Marlène, ik ben priester.

585
00:41:51,960 --> 00:41:53,280
En ik hou van je.

586
00:41:58,920 --> 00:42:00,360
Bravo!

587
00:42:00,520 --> 00:42:03,160
Ik weet niet wie dat geschreven heeft,
maar het is heel goed geschreven.

588
00:42:03,320 --> 00:42:04,760
En heel goed geacteerd.

589
00:42:04,920 --> 00:42:06,600
Ja...

590
00:42:07,320 --> 00:42:10,760
Maar je had het mij kunnen laten weten
je was een les aan het doen.

591
00:42:11,640 --> 00:42:14,200
Ik heb koffie nodig.

592
00:42:15,880 --> 00:42:17,200
Grote fout.

593
00:42:17,360 --> 00:42:19,480
Tenzij je haar in de kerk ontmoet,

594
00:42:20,160 --> 00:42:22,640
Vertel haar nooit dat je priester bent.

595
00:42:24,360 --> 00:42:26,280
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

596
00:42:27,680 --> 00:42:29,440
Woon je bij haar?

597
00:42:29,600 --> 00:42:30,680
Op haar bank.

598
00:42:31,200 --> 00:42:33,760
Haar huisgenoten stonden erop dat ik bleef.

599
00:42:34,480 --> 00:42:36,160
En jij slaapt met haar?

600
00:42:36,600 --> 00:42:37,640
Niet meer.

601
00:42:37,800 --> 00:42:39,719
Ik weet niet dat ze weet dat ik een priester ben.

602
00:42:39,880 --> 00:42:42,680
Geen wonder. En het andere meisje?

603
00:42:42,840 --> 00:42:45,560
Hetzelfde. ik...

604
00:42:45,719 --> 00:42:48,920
Bij Marlène is het fysiek.

605
00:42:49,080 --> 00:42:50,400
Het is net als met God, maar dan beter.

606
00:42:52,280 --> 00:42:53,280
Hoe zit het met de man?

607
00:42:55,160 --> 00:42:58,520
Het zou zoveel eenvoudiger zijn
als je van jongens hield.

608
00:42:58,680 --> 00:43:00,480
Jij zou mijn assistent kunnen zijn.

609
00:43:00,640 --> 00:43:03,719
Jij zou met mij meegaan naar het appartement
bij het bisdom.

610
00:43:05,120 --> 00:43:06,719
Is dit jou nog nooit overkomen?

611
00:43:08,840 --> 00:43:09,800
Nee.

612
00:43:12,440 --> 00:43:13,760
Ik heb geflirt met parochianen,

613
00:43:13,920 --> 00:43:15,600
maar heb nooit met iemand geslapen.

614
00:43:18,719 --> 00:43:20,040
Je bedoelt...

615
00:43:20,200 --> 00:43:22,840
Al dertig jaar lang
we hebben je gekend,

616
00:43:23,000 --> 00:43:24,160
je hebt je net afgetrokken?

617
00:43:26,440 --> 00:43:27,840
Het is onze roeping.

618
00:43:28,800 --> 00:43:31,680
Wat? We overdrijven allemaal.

619
00:43:31,840 --> 00:43:34,440
Jij niet?

620
00:43:35,200 --> 00:43:36,719
We waren allemaal kinderen.

621
00:43:36,880 --> 00:43:38,920
Overacteerd. Dat is het woord.

622
00:43:39,080 --> 00:43:41,640
Niet bepaald de slimste kinderen die er zijn.

623
00:43:42,440 --> 00:43:43,480
Rechts?

624
00:43:43,640 --> 00:43:46,400
We waren emotioneel gehandicapt
is wat we waren.

625
00:43:46,560 --> 00:43:47,760
Heb je er spijt van?

626
00:43:48,080 --> 00:43:50,600
Nee. Dit is mijn pad.

627
00:43:50,760 --> 00:43:52,080
Het is Gods wil.

628
00:43:52,239 --> 00:43:53,800
Wanneer gaat u terug naar uw parochie?

629
00:43:53,960 --> 00:43:56,400
Geef me wat tijd, alsjeblieft.

630
00:43:56,560 --> 00:43:57,640
Je bent grappig.

631
00:43:58,040 --> 00:44:01,440
Ik geef je twee weken,
en jij gaat ermee akkoord mijn assistent te zijn.

632
00:44:01,600 --> 00:44:02,760
Dat is chantage.

633
00:44:02,920 --> 00:44:04,280
Nee, Gabin.

634
00:44:05,080 --> 00:44:06,440
Jij was de slimste.

635
00:44:06,600 --> 00:44:10,239
Als wij hier iets voor kunnen doen
kerk, nu is het tijd.

636
00:44:10,400 --> 00:44:13,600
Zoals wat? Maak je een grapje?

637
00:44:13,760 --> 00:44:15,600
Wat kunnen we nog meer doen?

638
00:44:15,760 --> 00:44:18,160
Het is een lege huls.

639
00:44:18,320 --> 00:44:20,320
Stop ermee.

640
00:44:20,480 --> 00:44:21,760
Wat ga je nu doen?

641
00:44:21,920 --> 00:44:23,280
Heeft u geld gespaard?

642
00:44:23,440 --> 00:44:26,040
Ik zal het uitzoeken.

643
00:44:26,200 --> 00:44:27,320
We zitten vast.

644
00:44:29,400 --> 00:44:30,960
Als ik maar twee weken heb, moet ik vrij zijn.

645
00:44:31,120 --> 00:44:32,600
Ik viel in slaap.

646
00:44:32,760 --> 00:44:33,880
Hebben we dat niet allemaal gedaan?

647
00:44:34,040 --> 00:44:35,840
Maar we houden van slapen.

648
00:44:36,000 --> 00:44:37,560
Jij meer dan wij.

649
00:44:39,520 --> 00:44:40,520
Nee.

650
00:44:41,440 --> 00:44:42,400
Tot ziens.

651
00:44:42,560 --> 00:44:44,360
Maak haar gewoon niet zwanger,

652
00:44:44,520 --> 00:44:46,080
want dan kan ik je niet helpen.

653
00:44:48,000 --> 00:44:50,760
Denk je dat pater Bouvier ervoor gekozen heeft?
Mozambique zelf?

654
00:44:51,400 --> 00:44:54,040
Twee weken! Veel plezier. Ik houd van je.

655
00:44:54,200 --> 00:44:55,280
Ik ook.

656
00:44:57,280 --> 00:44:58,400
Het gaat niet goed met hem.

657
00:44:58,560 --> 00:45:00,840
Nee. Hoe zit het met jou?

658
00:45:01,000 --> 00:45:03,440
Moet ik je eraan herinneren hoeveel
alcoholisten die we hebben?

659
00:45:04,480 --> 00:45:05,960
We hebben onze levens verspild.

660
00:45:06,120 --> 00:45:09,040
-We hebben ze aan God gegeven.
-Als maar...

661
00:45:09,200 --> 00:45:11,239
Uw verklaring is zeer dapper.

662
00:45:11,400 --> 00:45:13,480
Maar in werkelijkheid is het verrassend.

663
00:45:13,640 --> 00:45:16,160
Je had beter bewapend moeten zijn
je hart

664
00:45:16,320 --> 00:45:18,760
en enigszins gereflecteerd
over een dergelijke kwestie.

665
00:45:18,920 --> 00:45:21,400
Een vrome man zoals jij
overal bekend.

666
00:45:23,400 --> 00:45:26,040
Vrom mag ik zijn,
maar toch ben ik een man.

667
00:45:26,200 --> 00:45:28,520
En als een man het ziet
jouw hemelse charmes,

668
00:45:28,680 --> 00:45:30,520
het hart geeft zich over
en kan niet meer redeneren.

669
00:45:30,680 --> 00:45:33,000
Laten we daar stoppen.

670
00:45:33,840 --> 00:45:34,880
Bedankt.

671
00:45:35,040 --> 00:45:36,520
Gabin...

672
00:45:36,680 --> 00:45:38,360
-Het was goed, toch?
-Maar niet geloofwaardig.

673
00:45:40,160 --> 00:45:42,200
Waar ben je bang voor?

674
00:45:42,360 --> 00:45:44,000
Je hoeft Tartuffe niet te spelen.

675
00:45:44,160 --> 00:45:46,000
Jij moet Tartuffe zijn.

676
00:45:46,160 --> 00:45:49,880
De waarheid is dat je een Tartuffe bent,

677
00:45:50,040 --> 00:45:51,840
maar omgekeerd.

678
00:45:52,000 --> 00:45:54,800
Jullie weten het allemaal. Gabin is een priester.

679
00:45:56,040 --> 00:45:58,080
Het is waar. Wij geloofden het niet,

680
00:45:58,239 --> 00:45:59,520
maar het is de waarheid.

681
00:45:59,680 --> 00:46:01,440
Het bewijst alleen maar de waarheid

682
00:46:01,600 --> 00:46:03,520
en geloofwaardigheid gaan niet altijd samen.

683
00:46:03,680 --> 00:46:07,239
Gabin is een priester.

684
00:46:08,120 --> 00:46:10,560
We vragen ons misschien af ​​waarom hij hier is.

685
00:46:10,719 --> 00:46:14,360
Misschien wordt hij gekweld
door zijn eigen verlangen?

686
00:46:16,440 --> 00:46:18,120
Dat is waar je Tartuffe is.

687
00:46:21,440 --> 00:46:23,480
Natuurlijk kunnen we dat voelen
met Sandrine,

688
00:46:23,640 --> 00:46:26,400
We maken het hem gemakkelijk.
Helemaal niet.

689
00:46:26,560 --> 00:46:29,080
Sorry,
het heeft niets met jou te maken.

690
00:46:29,239 --> 00:46:31,560
Het verlangen zit in de toeschouwer.

691
00:46:31,719 --> 00:46:32,840
Jongens,

692
00:46:33,000 --> 00:46:34,760
dat weten jullie allemaal.

693
00:46:34,920 --> 00:46:38,600
Maar wij dames,
de maatschappij heeft het in ons hoofd gestopt

694
00:46:38,760 --> 00:46:40,920
dat om verlangen te hebben,
je moet verliefd zijn.

695
00:46:41,080 --> 00:46:42,800
Dat is een val.

696
00:46:43,200 --> 00:46:45,480
Hoe lang duurt liefde?

697
00:46:46,480 --> 00:46:48,400
Dus je trouwt,

698
00:46:48,560 --> 00:46:51,160
je hebt kinderen, en tot ziens, verlangen!

699
00:46:51,600 --> 00:46:53,880
Maar het verlangen zit in jou.

700
00:46:54,040 --> 00:46:55,880
U kunt er op elk gewenst moment verbinding mee maken

701
00:46:56,040 --> 00:46:59,480
je wilt en met vrijwel iedereen.

702
00:46:59,640 --> 00:47:00,960
Hier is het bewijs.

703
00:47:03,400 --> 00:47:04,160
Grapje!

704
00:47:04,320 --> 00:47:05,840
Laten we het opnieuw proberen.

705
00:47:06,000 --> 00:47:09,040
Neem het uit 'Vrom mag ik zijn,
maar ik ben toch een man."

706
00:47:09,200 --> 00:47:12,200
'Een man', Gabin.

707
00:47:17,200 --> 00:47:20,200
Vrom mag ik zijn,
maar toch ben ik een man.

708
00:47:20,360 --> 00:47:23,320
En als een man het ziet
jouw hemelse charmes,

709
00:47:23,480 --> 00:47:25,560
het hart geeft zich over

710
00:47:26,440 --> 00:47:27,800
en kan niet meer redeneren.

711
00:47:30,040 --> 00:47:31,719
Ja! Ik voelde het!

712
00:47:31,880 --> 00:47:34,239
Voelde je het?

713
00:47:34,400 --> 00:47:36,800
Heb je het gevoeld, Sandrine?

714
00:47:36,960 --> 00:47:38,480
Ja.

715
00:47:39,120 --> 00:47:40,360
OK.

716
00:47:42,000 --> 00:47:44,400
Vrom mag ik zijn,
maar toch ben ik een man.

717
00:47:44,560 --> 00:47:47,400
En als een man het ziet
jouw hemelse charmes,

718
00:47:47,560 --> 00:47:50,800
het hart geeft zich over
en kan niet meer redeneren.

719
00:47:50,960 --> 00:47:53,280
Oké, nu wordt het interessant.

720
00:47:53,440 --> 00:47:54,239
Daar!

721
00:47:56,200 --> 00:47:57,120
Ga ervoor!

722
00:47:58,200 --> 00:47:59,200
Het is de eerste keer...

723
00:48:03,280 --> 00:48:05,760
Ik wil je niet beledigen.

724
00:48:06,320 --> 00:48:08,400
Hij stierf een jaar later.
Hij was tien jaar jonger,

725
00:48:09,360 --> 00:48:10,600
en stierf niet lang daarna.

726
00:48:10,760 --> 00:48:13,320
Ze werd begraven in zijn familiekluis.

727
00:48:13,880 --> 00:48:16,719
-Met zijn familie en hem.
-OK.

728
00:48:20,760 --> 00:48:22,440
GINET-FAMILIE

729
00:48:22,600 --> 00:48:26,440
VINET- EN REBOUL-FAMILIES

730
00:48:33,120 --> 00:48:36,560
Ik kan het niet vinden.

731
00:48:44,400 --> 00:48:45,400
Vier.

732
00:48:48,920 --> 00:48:49,960
Kijk ik naar ze?

733
00:48:50,400 --> 00:48:52,200
Ik weet het niet.

734
00:48:52,360 --> 00:48:54,719
Hoe vaak nog
ga je...

735
00:48:54,880 --> 00:48:56,760
Je verwacht te veel van mij.

736
00:48:56,920 --> 00:48:59,960
Ik ben slechts uw secretaris.

737
00:49:03,400 --> 00:49:05,120
Ik weet het niet.

738
00:49:05,280 --> 00:49:07,719
Wat wil je dat ik doe...? Nee.

739
00:49:07,880 --> 00:49:09,760
Ik weet het niet.

740
00:49:09,920 --> 00:49:12,239
Wat wil je dat ik doe?

741
00:49:12,400 --> 00:49:14,080
U eist te veel van mij, meneer.

742
00:49:14,239 --> 00:49:17,600
Ik ben slechts uw secretaris.

743
00:49:18,080 --> 00:49:19,680
Nee, niets van dat alles hier.

744
00:49:19,840 --> 00:49:22,600
Het is net als met rokers.
Als je wilt bidden, ga dan naar buiten.

745
00:49:22,760 --> 00:49:24,040
En wat doe jij hier?

746
00:49:24,200 --> 00:49:25,280
Ben je op vakantie?

747
00:49:25,840 --> 00:49:27,840
Het is een soort ziekteverlof.

748
00:49:28,000 --> 00:49:30,719
Ik heb met mijn baas gesproken.

749
00:49:30,880 --> 00:49:32,000
Ik ben ziek voor jou, Marlène.

750
00:49:35,160 --> 00:49:38,920
Dan moeten we je gewoon genezen.

751
00:49:39,080 --> 00:49:40,320
Maar niet bij mij.

752
00:49:41,600 --> 00:49:44,000
Ik heb twee weken
om van gedachten te veranderen.

753
00:49:44,160 --> 00:49:47,800
Zaterdag en zondag
zijn niet erg praktisch, maar

754
00:49:47,960 --> 00:49:49,160
Ik kan zondagavond komen.

755
00:49:49,320 --> 00:49:51,320
Ik heb zaterdagavond mis
en zondagochtend.

756
00:49:51,680 --> 00:49:52,880
Ik kan tot dinsdag blijven.

757
00:49:53,320 --> 00:49:55,920
Woensdag heb ik catechismus.

758
00:49:58,920 --> 00:50:01,320
Er waren een paar echte wacko's
in dat therapiekamp.

759
00:50:01,480 --> 00:50:03,600
Maar ik denk dat ik de prijs heb gewonnen.

760
00:50:03,760 --> 00:50:05,320
Wat? Het gaat geweldig tussen ons.

761
00:50:05,480 --> 00:50:07,560
Je bent in de menopauze,
dus we kunnen geen kinderen krijgen.

762
00:50:11,840 --> 00:50:14,760
Waar past Émilie?

763
00:50:14,920 --> 00:50:16,920
Donderdag, vrijdag?

764
00:50:17,080 --> 00:50:18,600
Dat wilde ik niet, bij Émilie.

765
00:50:18,760 --> 00:50:20,200
- Heeft ze je verkracht?
-Ja.

766
00:50:23,120 --> 00:50:26,000
Je bent jaloers! Ik dacht...

767
00:50:26,160 --> 00:50:28,880
Ik ben niet in het minst jaloers.

768
00:50:29,040 --> 00:50:32,200
Wij zijn samen gelukkig!

769
00:50:32,360 --> 00:50:34,280
Je bent blij met mij.

770
00:50:34,840 --> 00:50:36,200
Wie zegt dat ik gelukkig ben?

771
00:50:36,360 --> 00:50:37,440
Ik weet het. Ik voel het.

772
00:50:37,600 --> 00:50:40,000
Ik wil geen priestervrouw zijn.

773
00:50:42,480 --> 00:50:43,960
Gabin, luister.

774
00:50:44,120 --> 00:50:45,320
Schroeven is één ding.

775
00:50:45,800 --> 00:50:49,480
Het is iets heel anders om te hebben
om met hun emotionele behoeften om te gaan.

776
00:50:50,080 --> 00:50:52,960
Dus zelfs voor twee weken,
Je moet me wat ruimte geven.

777
00:50:53,120 --> 00:50:54,200
Neem Sandrine.

778
00:50:54,360 --> 00:50:56,239
Heb je gezien hoe ze eruitzag?
bij jou?

779
00:50:57,680 --> 00:51:00,080
Maar Sandrine...

780
00:51:00,239 --> 00:51:02,760
Je zou het moeten uitleggen
sommige dingen voor mij, seksueel,

781
00:51:02,920 --> 00:51:04,960
train mij. Omdat Sandrine...

782
00:51:05,680 --> 00:51:08,520
Kijk, meneer Monk, dat doe ik niet
een fitnessapparaat.

783
00:51:08,680 --> 00:51:11,239
Geen utopische gemeenschap

784
00:51:11,400 --> 00:51:14,120
overleefde meer dan één generatie.

785
00:51:14,280 --> 00:51:16,080
Het is verbluffend, maar het is waar.

786
00:51:16,239 --> 00:51:17,440
Daar zit een les in.

787
00:51:17,600 --> 00:51:20,719
Al deze archeo-marxisten
of neocommunisten

788
00:51:20,880 --> 00:51:22,600
zijn nog steeds Paulijnen.

789
00:51:22,760 --> 00:51:25,400
Dit zijn mensen
die geloven in een esthetisch ideaal.

790
00:51:25,560 --> 00:51:27,200
Ze haten het lichaam en het zelf.

791
00:51:27,360 --> 00:51:30,120
Ze zijn gefocust op het lijden
en boetedoening, enz.

792
00:51:30,280 --> 00:51:32,800
De lessen die deze mensen ons geven
zijn heel eenvoudig:

793
00:51:32,960 --> 00:51:35,600
dat men nomadisch moet vinden
gemeenschappen waar u zich bevindt.

794
00:51:35,760 --> 00:51:37,520
We zouden er hier nu meteen een kunnen opzetten.

795
00:51:37,680 --> 00:51:39,719
De microgemeenschap
is waar je ook bent.

796
00:51:39,880 --> 00:51:41,440
Ben je tevreden met dat shirt?

797
00:51:41,600 --> 00:51:43,800
- Waarom zeg je dat?
-Ik weet het niet.

798
00:51:43,960 --> 00:51:45,640
Je zou kunnen proberen het los te maken.

799
00:51:45,800 --> 00:51:48,120
Je ziet eruit als een soort pakje.

800
00:51:48,760 --> 00:51:49,600
Uitpakken?

801
00:51:49,760 --> 00:51:52,120
Ja. Make-over tijd. Mag ik?

802
00:51:52,280 --> 00:51:54,320
-Ja.
-Dit is niet goed.

803
00:51:54,480 --> 00:51:56,600
Pardon.

804
00:51:56,760 --> 00:51:58,840
-Je wilt dat ik mijn shirt aantrek...
-Kom op.

805
00:51:59,000 --> 00:52:00,400
Daar.

806
00:52:00,560 --> 00:52:02,000
Ziet het er niet slordig uit?

807
00:52:02,160 --> 00:52:06,560
Op deze manier verberg je je gevoel.

808
00:52:06,719 --> 00:52:09,320
-O...
-En zo...

809
00:52:09,480 --> 00:52:10,840
Marlène houdt niet van té netjes.

810
00:52:11,000 --> 00:52:13,800
Je zult moeite moeten doen.

811
00:52:13,960 --> 00:52:15,520
Jij hebt ook lef.

812
00:52:15,680 --> 00:52:17,000
Pardon?

813
00:52:17,160 --> 00:52:19,239
-Jij hebt ook lef.
-OK.

814
00:52:20,120 --> 00:52:21,320
Als het zo is...

815
00:52:22,360 --> 00:52:25,600
Wacht, ik heb gewoon...

816
00:52:26,440 --> 00:52:28,560
Is hij boos? Of maakt hij een grapje?

817
00:52:28,719 --> 00:52:29,680
Wat zei je?

818
00:52:29,840 --> 00:52:31,760
Ik zei alleen dat hij ook lef had.

819
00:52:31,920 --> 00:52:34,520
Heren! Ze zijn erger dan vrouwen.

820
00:52:34,680 --> 00:52:36,280
Is hij boos?

821
00:52:36,440 --> 00:52:38,520
-Ben je boos, Doudou?
-Nee.

822
00:52:38,680 --> 00:52:41,600
Kom dan terug.
Ik weet niet hoe ik de kaarten moet maken.

823
00:52:41,760 --> 00:52:43,400
Nee!

824
00:53:00,000 --> 00:53:01,760
Dat was zo goed.

825
00:53:01,920 --> 00:53:03,840
Waarom doen we dit niet vaker?

826
00:53:06,880 --> 00:53:10,880
Omdat iemand van mannen houdt,
terwijl ik...

827
00:53:12,760 --> 00:53:15,000
Maar ik vind Gabin wel leuk. Hij is lief.

828
00:53:15,160 --> 00:53:16,640
Oh?

829
00:53:18,200 --> 00:53:21,800
-Sorry.
-Nee, helemaal niet.

830
00:53:22,520 --> 00:53:24,560
Hij is niet viriel genoeg voor mij.

831
00:53:24,719 --> 00:53:26,640
Nou ja, meestal is hij een priester.

832
00:53:27,680 --> 00:53:31,920
Ik vind het leuk
dat je weer met een man naar bed bent geweest.

833
00:53:32,080 --> 00:53:35,440
Hij is precies het juiste type voor jou.

834
00:53:35,600 --> 00:53:38,360
Ik maak geen grapje.
Je hebt mijn zegen.

835
00:53:40,040 --> 00:53:43,200
Ik bedoel, ik ben een beetje jaloers...

836
00:53:47,000 --> 00:53:49,640
Wat wordt er van mij?

837
00:53:49,800 --> 00:53:50,960
Wat zei je?

838
00:53:55,880 --> 00:53:58,520
Eén van de teksten die gemaakt zijn
een grote indruk op mij

839
00:53:58,680 --> 00:54:02,400
met betrekking tot het sociale vlees,
niet het vlees van het lichaam,

840
00:54:02,560 --> 00:54:04,640
is dat hij zegt:

841
00:54:04,800 --> 00:54:06,000
"Vanaf vandaag

842
00:54:06,160 --> 00:54:08,760
"Er zal geen Jood zijn,
noch Grieks,

843
00:54:08,920 --> 00:54:12,080
"noch man, noch vrouw,
noch rijk, noch arm,

844
00:54:12,239 --> 00:54:15,440
"maar ik, die degene ben die is."

845
00:54:16,480 --> 00:54:19,600
Sint-Paulus is dit zeker aan het uitvinden,

846
00:54:19,760 --> 00:54:23,000
en het is een van de grote wendingen
punten van dit tijdperk: het individu.

847
00:54:24,520 --> 00:54:28,239
O, jongen.

848
00:54:28,400 --> 00:54:30,400
Jij en vrouwen, het is onmogelijk.

849
00:54:31,120 --> 00:54:32,080
Je moeder?

850
00:54:32,760 --> 00:54:34,880
Ik ken haar niet goed, maar...

851
00:54:35,840 --> 00:54:37,840
-Het is geen gewone kaart.
-OK.

852
00:54:38,000 --> 00:54:41,200
Je kent vrouwen niet veel.

853
00:54:43,840 --> 00:54:46,960
Sluit je aan bij de club. Vier.

854
00:54:47,120 --> 00:54:48,840
Ik ben geen homo.

855
00:54:50,239 --> 00:54:51,760
Wie zei dat je dat was?

856
00:54:51,920 --> 00:54:54,840
Nog steeds...

857
00:54:55,000 --> 00:54:57,400
Don Juan. Je hebt vrouwen
overal.

858
00:54:57,560 --> 00:54:59,520
Ja!

859
00:54:59,680 --> 00:55:02,600
Hier hebben we een man. Hier, ik ben het.

860
00:55:03,520 --> 00:55:07,200
Wauw! Jij en ik, wij zijn...

861
00:55:07,360 --> 00:55:09,719
Rio de Janeiro!

862
00:55:09,880 --> 00:55:13,320
Zeg, over vrouwen...

863
00:55:13,480 --> 00:55:15,960
Vrouwen, Gaby...

864
00:55:16,120 --> 00:55:19,760
Het is geen magie. Luister gewoon naar ze.

865
00:55:19,920 --> 00:55:22,480
En luister dan nog even naar ze.

866
00:55:23,160 --> 00:55:24,719
En daarna,

867
00:55:25,160 --> 00:55:26,920
luister nog eens naar ze,

868
00:55:27,080 --> 00:55:30,239
omdat het nooit voorbij is.
En als het echt voorbij is,

869
00:55:30,400 --> 00:55:33,080
luister naar ze,
omdat je het nooit weet.

870
00:55:34,560 --> 00:55:36,239
En als ze seks willen hebben,

871
00:55:36,400 --> 00:55:38,719
omdat ze zeggen wanneer, niet jij...

872
00:55:39,600 --> 00:55:40,880
Als je het wilt doen, betekent dat

873
00:55:41,040 --> 00:55:41,960
je moet meer luisteren.

874
00:55:42,120 --> 00:55:43,520
Je kiest dus niet.

875
00:55:43,680 --> 00:55:46,480
Als ze seks hebben, wat doe je dan?

876
00:55:49,960 --> 00:55:50,680
Jij luistert.

877
00:55:52,440 --> 00:55:54,080
Maar waar luister je naar?

878
00:55:57,760 --> 00:55:59,320
De "andere"!

879
00:55:59,480 --> 00:56:00,239
De andere?

880
00:56:00,400 --> 00:56:01,200
De andere.

881
00:56:01,360 --> 00:56:04,760
Je trekt dat gezicht,
jij leert...

882
00:56:04,920 --> 00:56:08,440
Je bent als een kip
voor het eerst een mes zien.

883
00:56:08,600 --> 00:56:11,560
Een slechte minnaar is iemand
wie doet dat met de ander

884
00:56:11,719 --> 00:56:13,360
wat ze graag met hem zouden doen.

885
00:56:13,520 --> 00:56:14,960
Maar we zijn allemaal verschillend!

886
00:56:15,480 --> 00:56:18,000
Strijk bijvoorbeeld over mijn wang.

887
00:56:18,719 --> 00:56:20,760
Wees niet bang.

888
00:56:20,920 --> 00:56:23,600
Neem je hand. Aai het.

889
00:56:23,760 --> 00:56:26,520
Goed. Ik voel me alsof ik een hond ben.

890
00:56:26,680 --> 00:56:28,800
Doe het goed, kom op.

891
00:56:28,960 --> 00:56:30,480
Daar!

892
00:56:30,640 --> 00:56:32,680
Nu voel ik mij een tafelpoot.
Eerlijk gezegd.

893
00:56:32,840 --> 00:56:34,840
Ga door, aarzel niet.

894
00:56:35,000 --> 00:56:37,080
Daar, zie,
dat is voor mij gewoon lauw.

895
00:56:37,239 --> 00:56:39,239
Maar...

896
00:56:41,280 --> 00:56:42,360
Geef me je hand.

897
00:56:43,000 --> 00:56:46,280
Zet het hier neer en ga naar beneden.

898
00:56:47,320 --> 00:56:49,239
Lekker langzaam.

899
00:56:49,400 --> 00:56:52,120
Lekker langzaam.

900
00:56:52,280 --> 00:56:56,120
Daar.

901
00:56:57,360 --> 00:56:59,440
Je maakt me ongemakkelijk!

902
00:56:59,600 --> 00:57:01,440
O...

903
00:57:01,600 --> 00:57:04,400
Je moet jezelf uiten.
Als je dat niet doet,

904
00:57:04,560 --> 00:57:06,800
hoe kan de ander
weet je wat we leuk vinden?

905
00:57:07,280 --> 00:57:10,600
Hoe wil je dat ik het weet
wat vind je leuk?

906
00:57:10,760 --> 00:57:13,239
Kijk, het is allemaal niet zo ingewikkeld.

907
00:57:17,520 --> 00:57:19,360
Een chimpansee in de vagina van een vrouwtje

908
00:57:19,520 --> 00:57:21,720
ejaculeert in 10 tot 20 seconden.

909
00:57:21,880 --> 00:57:24,800
Mens zijn is ongeveer hetzelfde.

910
00:57:24,960 --> 00:57:26,560
Een man moet leren zich in te houden.

911
00:57:26,720 --> 00:57:28,000
Hij moet zichzelf tegenhouden

912
00:57:28,160 --> 00:57:29,760
van komen
zodat de vrouw een orgasme kan krijgen.

913
00:57:29,920 --> 00:57:32,400
Hij moet sterker worden
zijn pubococcygeus-spier.

914
00:57:32,560 --> 00:57:35,720
Dit is de spier
tussen de anus en testikels.

915
00:57:35,880 --> 00:57:37,840
Ik zie er misschien niet zo uit,

916
00:57:38,680 --> 00:57:40,680
maar ik werk aan mijn pubococcygeus.

917
00:57:41,360 --> 00:57:43,840
En wat is daar het nut van?

918
00:57:44,000 --> 00:57:46,800
Om lang seks te kunnen hebben
tijd om de vrouw te laten komen.

919
00:57:49,480 --> 00:57:50,440
Arme Sandrine.

920
00:57:50,920 --> 00:57:53,160
Marlene, je was het daarmee eens
om te gaan eten, zodat...

921
00:57:53,760 --> 00:57:56,360
Arme Sandrine.
Ik heb nu al medelijden met haar.

922
00:57:56,520 --> 00:57:57,920
Leg je hand hier.

923
00:57:58,080 --> 00:57:59,440
Hier.

924
00:58:01,400 --> 00:58:03,520
Laat het daar liggen, anders ga ik schreeuwen.

925
00:58:05,360 --> 00:58:07,040
Kijk.

926
00:58:07,200 --> 00:58:08,720
Penetratie is voor ons zo.

927
00:58:08,880 --> 00:58:10,760
En je hand is weg
minder gevoelig dan een clitoris.

928
00:58:10,920 --> 00:58:13,320
Dus vermenigvuldig de pijn met tien.

929
00:58:15,240 --> 00:58:17,200
Zeker, in de films

930
00:58:17,360 --> 00:58:19,120
de vrouw komt.

931
00:58:19,280 --> 00:58:20,600
Maar in werkelijkheid is het anders.

932
00:58:20,760 --> 00:58:22,400
In het echte leven,

933
00:58:22,560 --> 00:58:26,200
we hebben voorspel nodig.
We willen dat je delicaat bent.

934
00:58:26,360 --> 00:58:28,840
We hebben zachte aanrakingen en lieve woorden nodig.

935
00:58:29,000 --> 00:58:30,440
Vooral lieve woorden.

936
00:58:30,600 --> 00:58:33,640
Voor ons gaan de dingen
vanuit het hart naar beneden.

937
00:58:33,800 --> 00:58:36,280
Ik weet het, voor jou,
het is andersom.

938
00:58:36,440 --> 00:58:38,320
Maar voor ons: penetratie
is geen must-have.

939
00:58:38,480 --> 00:58:40,240
Onze belangrijkste erogene zones

940
00:58:40,400 --> 00:58:41,760
zijn de clitoris en de G-spot,

941
00:58:41,920 --> 00:58:43,600
die niet echt gestimuleerd worden
door jouw...

942
00:58:43,760 --> 00:58:44,600
De G-spot is een mythe.

943
00:58:45,400 --> 00:58:48,560
Oh ja?
Heb je dat op internet gelezen?

944
00:58:48,720 --> 00:58:49,960
Dat zou bij je passen.

945
00:58:50,520 --> 00:58:53,000
Ter informatie: de G-spot,

946
00:58:53,160 --> 00:58:55,040
wat in feite een zone is,

947
00:58:55,200 --> 00:58:57,480
in de vagina, vlakbij het schaambeen,

948
00:58:57,640 --> 00:58:59,200
is zo groot als een muntstuk van één euro,

949
00:58:59,360 --> 00:59:03,000
en voelt wat korreliger aan
dan de rest van het gebied.

950
00:59:03,160 --> 00:59:04,600
Als je een vrouw opgewonden hebt,

951
00:59:04,760 --> 00:59:05,920
als je haar clit goed likt,

952
00:59:06,080 --> 00:59:08,440
en als je haar G-spot stimuleert
tegelijkertijd,

953
00:59:09,040 --> 00:59:11,040
dat is de zevende hemel voor haar.

954
00:59:11,200 --> 00:59:13,960
Maar dat interesseert jullie niet, mannen
heel veel.

955
00:59:14,120 --> 00:59:15,960
Je enige doel is om je lading te schieten.

956
00:59:16,400 --> 00:59:18,560
-Ze heeft gelijk.
- Begin niet!

957
00:59:20,520 --> 00:59:22,720
Waarom laten porno's dat dan niet zien?

958
00:59:23,560 --> 00:59:25,040
Kijk jij porno?

959
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
Dat is wild!

960
00:59:29,120 --> 00:59:31,960
Porno is gemaakt door mannen, voor mannen.

961
00:59:32,120 --> 00:59:35,080
En de meeste mannen zijn bang voor het plezier van een vrouw.

962
00:59:35,240 --> 00:59:37,120
Zeker, het is niet mooi en netjes,

963
00:59:37,280 --> 00:59:39,040
een vrouw stapt uit.

964
00:59:39,200 --> 00:59:40,000
Ze is een dier,

965
00:59:40,160 --> 00:59:42,240
een monster dat bang maakt
kleine kinderen.

966
00:59:42,400 --> 00:59:44,960
En wat doen die gefrustreerden,
bange kleine kinderen doen dat

967
00:59:45,120 --> 00:59:47,240
om zichzelf te beschermen
van vrouwenplezier?

968
00:59:47,400 --> 00:59:49,480
Zij bedenken religie. Alle religies.

969
00:59:50,400 --> 00:59:51,680
En als ze komt als een beest

970
00:59:51,840 --> 00:59:53,880
dan zal ze gestraft worden in de hemel!

971
00:59:56,680 --> 00:59:58,760
Maar hoe worden mannen geboren?

972
00:59:58,920 --> 01:00:02,760
Niet alle mannen
uit de buik van een dier komen?

973
01:00:02,920 --> 01:00:04,240
Een vrouw die bevalt,

974
01:00:04,400 --> 01:00:06,600
Is dat schoon, netjes en elegant?

975
01:00:07,000 --> 01:00:08,720
Brult ze niet als een beest?

976
01:00:08,880 --> 01:00:10,200
Is ze niet zo dichtbij de dood?

977
01:00:10,360 --> 01:00:13,320
Verwijdt ze zich niet monsterlijk?
om het bebloede kind door te laten?

978
01:00:13,480 --> 01:00:15,240
Het is hetzelfde
als ze haar stenen eraf haalt.

979
01:00:15,400 --> 01:00:17,040
Het zit in haar lef,

980
01:00:17,200 --> 01:00:19,440
en het straalt door haar hele lichaam.

981
01:00:20,920 --> 01:00:23,920
Natuurlijk, als het alleen maar voor de voortplanting is,
dan is er geen probleem.

982
01:00:24,080 --> 01:00:27,040
De ejaculatie duurt vijf tot dertig seconden.
Wham, bam, dank u, mevrouw.

983
01:00:27,760 --> 01:00:30,840
Maar als je plezier en extase wilt,

984
01:00:31,000 --> 01:00:33,600
als je de vrouw wilt
om een godin voor jou te worden,

985
01:00:33,760 --> 01:00:35,720
dan moet je kunstenaar zijn.

986
01:00:35,880 --> 01:00:38,640
En een kunstenaar is groot en sterk.

987
01:00:38,800 --> 01:00:41,480
De kunstenaar is nergens bang voor
en rijdt de storm uit,

988
01:00:41,640 --> 01:00:43,920
rijdt op de tijger

989
01:00:44,080 --> 01:00:46,880
en gaat op verkenning
het heelal en de sterren,

990
01:00:47,040 --> 01:00:48,880
het grote Alles.

991
01:00:52,080 --> 01:00:52,880
Niets zoals

992
01:00:53,040 --> 01:00:56,440
wat die pornosterren doen alsof.

993
01:00:56,600 --> 01:00:58,280
Het zijn actrices, oké?

994
01:00:58,440 --> 01:01:01,320
Dat betekent dat ze betaald worden

995
01:01:01,480 --> 01:01:05,160
om je te laten denken dat ze een orgasme kunnen krijgen
met je penis erin.

996
01:01:05,320 --> 01:01:06,680
Maar het is een leugen.

997
01:01:06,840 --> 01:01:08,160
Een vrouw kan geen orgasme krijgen

998
01:01:08,320 --> 01:01:11,200
met alleen de penis van een man in haar.

999
01:01:11,360 --> 01:01:14,000
Geen vrouw op aarde.

1000
01:01:14,160 --> 01:01:15,600
Het vaginale orgasme

1001
01:01:15,760 --> 01:01:17,840
is uitgevonden door Freud,
en hij besefte het zelf

1002
01:01:18,000 --> 01:01:20,360
bijna aan het einde van zijn leven
dat hij er niets van begreep

1003
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
over vrouwelijke seksualiteit.

1004
01:01:22,080 --> 01:01:23,800
En we hebben die BS gekocht

1005
01:01:23,960 --> 01:01:25,840
al meer dan een eeuw.

1006
01:01:26,000 --> 01:01:28,680
Ja basta!

1007
01:01:41,640 --> 01:01:43,800
Ik kan deze niet krijgen.

1008
01:01:43,960 --> 01:01:45,200
Het werkt niet.

1009
01:01:45,360 --> 01:01:47,240
Ik draag deze
wanneer ik dat niet wil.

1010
01:01:47,400 --> 01:01:50,240
Het werkt niet.

1011
01:01:50,960 --> 01:01:52,200
Het is oké.

1012
01:01:53,320 --> 01:01:55,960
Horloge.

1013
01:01:57,600 --> 01:02:00,720
Beter!

1014
01:02:11,120 --> 01:02:12,600
Die was makkelijk.

1015
01:02:15,240 --> 01:02:16,720
Goed gedaan.

1016
01:02:16,880 --> 01:02:19,320
Je hebt de beha onder de knie.

1017
01:02:19,480 --> 01:02:23,080
Nu, op slipje,
omdat het een kunst op zich is.

1018
01:02:37,320 --> 01:02:39,520
Waarom is het hier zo stil?

1019
01:02:39,680 --> 01:02:41,400
Ze is boven met Gabin.

1020
01:02:41,560 --> 01:02:42,840
Ze heeft het uitgelegd

1021
01:02:43,000 --> 01:02:45,280
hoe je beha's en slipjes uittrekt
gedurende drie uur.

1022
01:02:45,440 --> 01:02:46,480
Echt?

1023
01:02:47,280 --> 01:02:49,160
Hij is tenslotte slim.

1024
01:02:49,320 --> 01:02:51,480
Dus is het diner morgen afgelast?

1025
01:02:51,640 --> 01:02:53,600
Nee, dit is allemaal voor Sandrine.

1026
01:02:56,160 --> 01:02:57,520
Ben je aan het huilen?

1027
01:02:58,480 --> 01:02:59,960
-Nee.
-Ja.

1028
01:03:01,800 --> 01:03:05,400
Oké, ik huil, maar ik weet niet waarom.

1029
01:03:05,560 --> 01:03:07,800
Het gaat om het genezen van jezelf.

1030
01:03:09,040 --> 01:03:13,080
Het is een manier om jezelf te genezen
via kunst.

1031
01:03:13,240 --> 01:03:14,720
Het is een zware last om te dragen.

1032
01:03:32,360 --> 01:03:33,280
Ben je gekomen?

1033
01:03:39,680 --> 01:03:43,000
- Heb je het niet gehoord?
-God zij dank.

1034
01:03:43,160 --> 01:03:44,720
Mijn naam is eigenlijk Marlène.

1035
01:03:44,880 --> 01:03:47,080
Dit is de eerste keer
Ik heb een vrouw laten klaarkomen!

1036
01:04:18,960 --> 01:04:20,720
Oké, lieverd.

1037
01:04:20,880 --> 01:04:22,840
Ik vond het erg leuk om je te helpen.

1038
01:04:23,000 --> 01:04:24,760
Je zult zien. Morgenavond,

1039
01:04:24,920 --> 01:04:27,040
Je zult het geweldig vinden met Sandrine.

1040
01:04:28,040 --> 01:04:31,240
Maar de priester met de grote lul
gaat op de bank slapen, oké?

1041
01:04:32,600 --> 01:04:35,120
Nee, laten we samen slapen.
Ik ben zo op mijn gemak!

1042
01:04:38,720 --> 01:04:39,680
Gabin...

1043
01:04:42,520 --> 01:04:43,440
Bank.

1044
01:04:46,200 --> 01:04:47,040
Ga door.

1045
01:04:47,880 --> 01:04:50,240
Het gaat mij niet om Sandrine.
Laten we het annuleren.

1046
01:04:50,680 --> 01:04:53,160
En geen grap,
Wie weet met wie ze slaapt?

1047
01:04:53,320 --> 01:04:54,680
Heeft ze een vriendje?

1048
01:04:54,840 --> 01:04:56,720
Als mensen maar sliepen
met hun partner...

1049
01:04:57,560 --> 01:04:59,120
Dat zou te simpel zijn, hè?

1050
01:05:00,800 --> 01:05:02,360
En Christian komt morgen?

1051
01:05:02,520 --> 01:05:06,680
Ja, hij beloofde te komen
breng de nacht bij mij door.

1052
01:05:06,840 --> 01:05:08,120
Hij gaat met zijn vrouw praten.

1053
01:05:08,280 --> 01:05:10,120
Ik ga hem geven
de drie pagina's.

1054
01:05:10,280 --> 01:05:12,080
Het script dat ik graag voor je wil schrijven.

1055
01:05:12,640 --> 01:05:16,320
Luister, Gabin.
Je wordt geen scenarioschrijver

1056
01:05:16,480 --> 01:05:17,920
's nachts, oké?

1057
01:05:18,080 --> 01:05:19,760
Een scenarist in een fauteuil

1058
01:05:19,920 --> 01:05:22,120
zal niet beginnen te breken

1059
01:05:22,280 --> 01:05:25,160
eventuele beoordelingsgegevens.

1060
01:05:25,320 --> 01:05:26,040
Gaat het?

1061
01:05:27,000 --> 01:05:28,520
Ik wil hier slapen.

1062
01:05:29,080 --> 01:05:31,760
Het vergt veel intimiteit
met een vrouw slapen.

1063
01:05:31,920 --> 01:05:33,160
Zo werkt het niet.

1064
01:05:35,280 --> 01:05:37,520
Niet zomaar een vrouw. Met jou.

1065
01:05:37,680 --> 01:05:40,720
Ik wil met je slapen.
De eerste keer sliepen we samen.

1066
01:05:45,800 --> 01:05:47,400
Dat was een ongeluk.

1067
01:05:50,280 --> 01:05:51,520
Een ongeluk...

1068
01:05:53,360 --> 01:05:55,160
Wanneer je er niet bent,
Ik ben gehandicapt.

1069
01:05:56,840 --> 01:05:57,920
Welterusten.

1070
01:06:06,680 --> 01:06:08,680
‘Ik doe niet moeilijk
en ik wil niet dat de mensheid dat doet."

1071
01:06:08,840 --> 01:06:10,120
Dat is het aanbod van Sint Paulus.

1072
01:06:10,280 --> 01:06:11,960
Dat zegt hij in de tekst.

1073
01:06:12,120 --> 01:06:14,840
Hij zegt: "Ik wil menselijkheid
om te zijn zoals ik."

1074
01:06:15,000 --> 01:06:16,800
Als we kijken
bij zijn weergave van de mensheid,

1075
01:06:17,280 --> 01:06:19,400
we krijgen een heel persoonlijk zelfportret

1076
01:06:19,560 --> 01:06:21,560
van de psyche van Sint-Paulus.
En wat is het?

1077
01:06:21,720 --> 01:06:22,800
Die van een machteloos persoon.

1078
01:06:22,960 --> 01:06:25,200
Geweldig!

1079
01:06:25,360 --> 01:06:26,760
Voila.

1080
01:06:26,920 --> 01:06:28,720
In Brazilië zeggen we altijd

1081
01:06:28,880 --> 01:06:30,560
dat je eerst jezelf moet dienen.

1082
01:06:31,000 --> 01:06:32,080
Alle arme landen zeggen het.

1083
01:06:34,400 --> 01:06:37,080
Ze zeggen het in arme landen:
maar rijke landen doen het.

1084
01:06:41,360 --> 01:06:42,760
Hoe lang geleden heb ik Marlène ontmoet?

1085
01:06:42,920 --> 01:06:45,600
Ik weet het niet, 25 jaar geleden,
geven of nemen.

1086
01:06:46,720 --> 01:06:48,600
Ik had destijds een theatergezelschap.

1087
01:06:48,760 --> 01:06:50,240
Je bent aardig.

1088
01:06:50,400 --> 01:06:51,760
Ik had een theatergezelschap, en...

1089
01:06:51,920 --> 01:06:54,440
Ze had een toneelstuk geschreven
over Anna Magnani

1090
01:06:54,600 --> 01:06:56,960
genaamd "Aria di Roma."

1091
01:06:57,120 --> 01:06:59,800
We ontmoetten elkaar en zij vertelde het mij
over zichzelf.

1092
01:06:59,960 --> 01:07:03,560
Hoe meer ik met haar samenwerkte,
hoe meer ik besefte

1093
01:07:03,720 --> 01:07:05,440
hoe volkomen gek ze was.

1094
01:07:07,320 --> 01:07:09,600
Sterker nog, ze dacht van wel
Anna Magnani.

1095
01:07:09,760 --> 01:07:11,480
Het was krankzinnig.

1096
01:07:12,040 --> 01:07:14,760
Nee, ze was helemaal...

1097
01:07:14,920 --> 01:07:16,040
Zij was haar onderwerp.

1098
01:07:16,200 --> 01:07:18,160
Ik herinner me een dag...

1099
01:07:18,320 --> 01:07:20,920
De secretaresse van Anna Magnani kwam langs.

1100
01:07:21,080 --> 01:07:23,000
En toen ze wegging,

1101
01:07:23,160 --> 01:07:24,280
ze had het echt gevoeld

1102
01:07:24,440 --> 01:07:27,280
alsof ze Anna Magnani had gezien,
echt.

1103
01:07:27,440 --> 01:07:32,080
Het was Marlène in Anna Magnani.
Ik denk zelfs

1104
01:07:32,240 --> 01:07:34,800
ze overtrof Anna Magnani een paar keer.

1105
01:07:37,320 --> 01:07:39,120
Nee, dat is onmogelijk.

1106
01:07:39,280 --> 01:07:41,520
Nee, absoluut niet.

1107
01:07:41,680 --> 01:07:44,480
Ik ben La Magnani niet.

1108
01:07:44,640 --> 01:07:46,960
Wat ben ik?

1109
01:07:47,360 --> 01:07:50,080
Waar eindigt theater?
en het leven begint?

1110
01:07:50,240 --> 01:07:53,160
Waarom? Waarom ben ik een succes
in het theater,

1111
01:07:53,320 --> 01:07:56,320
maar in het leven vernietig ik
alles waar ik van hou?

1112
01:07:56,480 --> 01:07:57,880
Waar begint het leven?

1113
01:07:58,040 --> 01:07:59,760
Waar eindigt theater?

1114
01:08:00,680 --> 01:08:04,400
Daar gaat ze weer.

1115
01:08:04,560 --> 01:08:06,040
Doei.

1116
01:08:07,920 --> 01:08:10,000
Dag, kind.

1117
01:08:15,880 --> 01:08:16,880
Kruidenthee, iemand?

1118
01:09:04,040 --> 01:09:06,600
-Je hebt het beloofd.
-Ik weet. Het spijt me.

1119
01:09:07,560 --> 01:09:09,439
We vertrekken bij zonsopgang.

1120
01:09:10,240 --> 01:09:12,600
Het zal goed voor mij zijn,
een week met de kinderen.

1121
01:09:12,760 --> 01:09:14,800
Gabin gaf me dit.

1122
01:09:15,600 --> 01:09:17,960
Een priester verliefd op een actrice.

1123
01:09:18,960 --> 01:09:21,080
En trekt bij haar in.

1124
01:09:21,240 --> 01:09:23,200
Er is niets tussen ons.

1125
01:09:23,360 --> 01:09:25,600
Tussen jou en hem, zeker,
maar tussen hem en jou...

1126
01:10:15,800 --> 01:10:17,880
Wat kan ik voor je doen?

1127
01:10:19,560 --> 01:10:23,040
Met je slappe kleine noedel,
niet veel.

1128
01:10:24,800 --> 01:10:26,320
Kom op.

1129
01:10:28,720 --> 01:10:29,720
Kom binnen, lieverd.

1130
01:10:34,960 --> 01:10:37,600
Geen huilen.

1131
01:10:39,960 --> 01:10:41,560
Pardon, ik...

1132
01:10:45,840 --> 01:10:47,920
Welterusten, vader.

1133
01:10:53,960 --> 01:10:57,640
Nee, we zijn hier niet om te recyclen
Kerkafval. Genoeg!

1134
01:11:00,080 --> 01:11:01,479
Niet nu.

1135
01:11:14,600 --> 01:11:17,320
Mocht het niet lukken,
ga dan terug naar uw parochie.

1136
01:11:17,479 --> 01:11:19,040
Wij hebben ons best gedaan.

1137
01:11:19,200 --> 01:11:20,840
Niet iedereen zou...

1138
01:11:21,000 --> 01:11:22,560
Je bent stoer. Dat ben jij niet.

1139
01:11:22,720 --> 01:11:24,280
-O, dat is niet zo?
-Nee.

1140
01:11:24,439 --> 01:11:25,400
Trek wat kleren aan!

1141
01:11:25,880 --> 01:11:28,800
Houd op met jezelf te laten zien aan Gabin!

1142
01:11:31,040 --> 01:11:32,000
Jij ook, kleed je aan.

1143
01:11:32,160 --> 01:11:33,880
Ik kan je niet uitstaan ​​in die string!

1144
01:11:34,040 --> 01:11:35,160
Het is geen string!

1145
01:11:38,600 --> 01:11:41,760
Mijn tosti!

1146
01:11:42,760 --> 01:11:44,400
Ze houdt niet meer van Renato!

1147
01:11:46,520 --> 01:11:48,800
Renato!

1148
01:11:48,960 --> 01:11:50,320
Genoeg!

1149
01:11:50,479 --> 01:11:52,520
Genoeg, David Merigot!

1150
01:11:52,680 --> 01:11:54,280
Het is hier te vroeg voor!

1151
01:11:54,439 --> 01:11:56,280
Hallo, menopauze!

1152
01:11:56,439 --> 01:11:59,760
Maak geen ruzie. Ik hou van jullie allemaal.

1153
01:11:59,920 --> 01:12:02,560
Jij bent mijn enige familie.

1154
01:12:02,720 --> 01:12:03,600
Je enige familie?

1155
01:12:03,760 --> 01:12:07,080
Je bent net als alle andere mannen.

1156
01:12:07,240 --> 01:12:09,800
En rits je gulp dicht.
We snappen het: je hebt een lul.

1157
01:12:14,760 --> 01:12:17,320
Ze vindt je niet leuk,
omdat je aardig bent.

1158
01:12:17,479 --> 01:12:18,800
Ze houdt van gemene jongens.

1159
01:12:18,960 --> 01:12:19,960
En hoe gemener,

1160
01:12:20,120 --> 01:12:22,080
hoe beter.

1161
01:12:22,240 --> 01:12:23,680
Bedankt, David Merigot.

1162
01:12:24,600 --> 01:12:25,600
Bedankt.

1163
01:12:39,720 --> 01:12:40,400
OK.

1164
01:12:40,560 --> 01:12:42,520
Bedankt.

1165
01:13:07,760 --> 01:13:08,960
Ja...

1166
01:13:11,760 --> 01:13:13,080
Wie is de vader?

1167
01:13:14,680 --> 01:13:15,479
Wie denk je?

1168
01:13:18,880 --> 01:13:20,439
Heb je wel een condoom gebruikt?

1169
01:13:21,160 --> 01:13:24,840
Dat deden we. Nee, ik kan het me niet herinneren.

1170
01:13:26,120 --> 01:13:27,840
Misschien. Hoe dan ook,
hij was er niet zo aan gewend,

1171
01:13:28,000 --> 01:13:30,080
en met "Zijne Heiligheid,"
het leek er niet op

1172
01:13:30,240 --> 01:13:31,600
een groot risico.

1173
01:13:38,640 --> 01:13:40,880
Heb je daarom gehuild?

1174
01:13:43,600 --> 01:13:46,439
-En hij ook.
-Nee, dat weet hij niet.

1175
01:13:46,920 --> 01:13:49,479
Hij heeft alleen maar gebeden en gelezen
de hele dag.

1176
01:13:49,640 --> 01:13:52,160
-De Bijbel?
-Nietzsche.

1177
01:13:54,080 --> 01:13:56,760
Ik begin aan hem te wennen.

1178
01:13:57,720 --> 01:13:59,920
Alsof hij onze kat was.

1179
01:14:02,479 --> 01:14:04,880
Als hij niet aan het rotzooien is,
hij kalmeert mij.

1180
01:14:09,600 --> 01:14:11,000
Wat ga je doen?

1181
01:14:15,880 --> 01:14:18,040
Ik zou de leeftijd hebben gecontroleerd.

1182
01:14:18,200 --> 01:14:19,880
Je zei dat hij jonger was.

1183
01:14:20,320 --> 01:14:21,840
Hij was tien jaar jonger.

1184
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
Dat is interessant. 1863.

1185
01:14:24,160 --> 01:14:25,120
Tien jaar jonger

1186
01:14:25,280 --> 01:14:27,720
is best veel.

1187
01:14:27,880 --> 01:14:30,439
Maar als vader,

1188
01:14:30,600 --> 01:14:31,920
dat betekent dat hij...

1189
01:14:32,080 --> 01:14:35,280
In 1893 was hij 19.

1190
01:14:35,439 --> 01:14:36,160
Juist.

1191
01:14:36,320 --> 01:14:39,200
Dat is heel interessant.

1192
01:14:39,360 --> 01:14:41,320
Ja.

1193
01:14:41,479 --> 01:14:44,080
We merken er veel van.

1194
01:14:44,240 --> 01:14:47,240
Hij was pas 19. Hij was nog een kind.

1195
01:14:47,400 --> 01:14:49,680
-Hij was een kind.
-Hij was 19, en zij...

1196
01:14:49,840 --> 01:14:52,160
Als ik naar de grafsteen kijk,

1197
01:14:52,320 --> 01:14:53,880
-Het is het einde van het leven.
-Ja.

1198
01:14:54,040 --> 01:14:56,040
Maar hij zat op 19-jarige leeftijd op het seminarie.

1199
01:15:24,720 --> 01:15:25,840
Ik hou van je.

1200
01:15:27,360 --> 01:15:28,600
Ik houd ook van jou.

1201
01:15:30,760 --> 01:15:31,720
Kijk.

1202
01:15:31,880 --> 01:15:32,880
Ik ben blij.

1203
01:15:37,240 --> 01:15:39,360
We worden eindelijk een koppel.

1204
01:15:44,680 --> 01:15:46,520
Een ouderpaar.

1205
01:15:47,320 --> 01:15:49,880
Als je mij probeert te chanteren,
nee bedankt.

1206
01:16:06,240 --> 01:16:09,880
Het spijt me. Ik houd van je.
Ik wil je geen pijn doen.

1207
01:16:11,479 --> 01:16:12,479
Het spijt me.

1208
01:16:32,600 --> 01:16:33,560
Nee bedankt.

1209
01:16:33,720 --> 01:16:35,160
-Kom op.
-Nee.

1210
01:16:49,840 --> 01:16:52,479
Het is vreemd. Sinds ik besloten heb
om terug te gaan,

1211
01:16:53,400 --> 01:16:55,280
Ik mis mijn gemeente nu al.

1212
01:16:57,600 --> 01:17:00,280
Religie is net als elke andere verslaving.

1213
01:17:01,240 --> 01:17:02,080
Wat bedoel je?

1214
01:17:02,240 --> 01:17:04,360
Het leidt je af van jezelf.

1215
01:17:04,520 --> 01:17:05,680
Wat is "jezelf"?

1216
01:17:07,240 --> 01:17:09,760
-Jij, of ik?
-Mezelf.

1217
01:17:09,920 --> 01:17:11,240
Je zei het net.

1218
01:17:12,680 --> 01:17:13,720
Ik begrijp het niet.

1219
01:17:15,040 --> 01:17:19,479
Ik ben wanneer mijn ‘zelf’ de mijne is.

1220
01:17:20,600 --> 01:17:21,760
En ik ben van God.

1221
01:17:22,160 --> 01:17:24,439
Dat is jouw probleem.

1222
01:17:25,080 --> 01:17:26,400
Maar hou jij van jezelf?

1223
01:17:32,400 --> 01:17:33,840
Bedoel je...

1224
01:17:36,640 --> 01:17:38,800
Religie heeft mij van mezelf afgekeerd?

1225
01:17:40,360 --> 01:17:41,360
Zeer zeker.

1226
01:17:53,600 --> 01:17:55,840
Ik ga wandelen.

1227
01:19:57,479 --> 01:19:58,880
Bravo!

1228
01:19:59,040 --> 01:19:59,840
Niet slecht.

1229
01:20:00,000 --> 01:20:01,240
We hebben er één heel goed.

1230
01:20:01,400 --> 01:20:04,439
Houd het misschien.

1231
01:20:04,600 --> 01:20:06,760
Kunnen we nog een take proberen?

1232
01:20:06,920 --> 01:20:08,520
En ga er gewoon voor.

1233
01:20:08,680 --> 01:20:10,560
Ze is nooit tevreden.

1234
01:20:10,720 --> 01:20:12,479
Daar ga je.

1235
01:20:12,640 --> 01:20:14,360
Ze gaat weer.

1236
01:20:14,520 --> 01:20:17,479
Wil je feestelijk? Buig voorover, lieverd!

1237
01:20:18,760 --> 01:20:20,840
-Klaar?
-Laten we het doen.

1238
01:20:21,000 --> 01:20:22,640
Oké, vader?

1239
01:20:22,800 --> 01:20:24,120
Deze was sowieso goed.

1240
01:20:25,160 --> 01:20:26,000
Dit is de laatste.

1241
01:20:55,560 --> 01:20:56,600
Echt niet.

1242
01:20:57,800 --> 01:20:59,680
De priester is homo!

1243
01:21:00,200 --> 01:21:03,920
Ja, juist. Hij is verliefd op je.

1244
01:21:04,080 --> 01:21:07,240
Net als ik. Hij houdt van alles.

1245
01:21:07,400 --> 01:21:10,760
Je angsten, je wonden,
en je koppigheid.

1246
01:21:13,080 --> 01:21:16,240
Een homoseksuele priester, verliefd op mij.

1247
01:21:16,400 --> 01:21:18,720
Hij heeft precies wat nodig is
om te slagen.

1248
01:21:25,560 --> 01:21:26,760
Luister daar naar!

1249
01:21:32,160 --> 01:21:33,280
O, mijn God!

1250
01:21:34,080 --> 01:21:35,920
Mijn God!

1251
01:21:45,800 --> 01:21:47,120
Moeten we naar bed?

1252
01:21:49,720 --> 01:21:51,600
Is hij zo met je meegekomen?

1253
01:21:51,760 --> 01:21:52,920
Nee.

1254
01:21:54,120 --> 01:21:55,600
Hoe zit het met jou?

1255
01:21:55,760 --> 01:21:56,720
Nee.

1256
01:22:19,080 --> 01:22:22,360
Wat is er mis? Was het niet goed?

1257
01:22:23,400 --> 01:22:24,360
Het was.

1258
01:22:25,400 --> 01:22:28,000
Het is als vuurwerk in mijn lichaam.

1259
01:22:28,160 --> 01:22:29,200
Wat dan?

1260
01:22:30,600 --> 01:22:33,200
Ik wil niet homoseksueel zijn.

1261
01:22:34,680 --> 01:22:38,320
-Je bent schattig.
-Ik schaam me.

1262
01:22:38,479 --> 01:22:40,040
Waarvan?

1263
01:22:40,520 --> 01:22:42,479
Erogene zones
zijn de scheppingen van de Heer.

1264
01:22:42,640 --> 01:22:45,920
Het is niet mijn schuld
hij verborg die van de jongens achter de prostaat

1265
01:22:46,080 --> 01:22:48,120
en alleen de homo's vonden het.

1266
01:22:49,560 --> 01:22:51,920
Zeker, maar ik ben niet homoseksueel.

1267
01:22:54,280 --> 01:22:55,760
OK. Ik snap het.

1268
01:22:55,920 --> 01:22:58,479
Ik laat je klaarkomen als een dier,

1269
01:22:58,640 --> 01:23:00,280
en dit is de dank die ik krijg.

1270
01:23:00,439 --> 01:23:01,400
Ik ben geen hoer.

1271
01:23:01,560 --> 01:23:03,720
-Het spijt me, Renato.
-Fuck jij.

1272
01:23:03,880 --> 01:23:05,240
Hoi!

1273
01:23:06,360 --> 01:23:07,680
Ontbijt!

1274
01:23:07,840 --> 01:23:09,560
Nee, ik ben geen homo!

1275
01:23:09,720 --> 01:23:12,600
Ik ook niet!

1276
01:23:28,160 --> 01:23:30,200
Het was hier.

1277
01:23:32,560 --> 01:23:33,880
Er was toen nog geen klimop.

1278
01:23:34,040 --> 01:23:35,760
Je zou de namen kunnen lezen.

1279
01:23:35,920 --> 01:23:38,360
Ik ben in de war, omdat...

1280
01:23:40,080 --> 01:23:43,680
Alles is nat,
en je ziet het amper...

1281
01:23:44,360 --> 01:23:46,520
"Tajnas" was de naam.

1282
01:23:46,680 --> 01:23:48,560
Ik denk dat het de derde was.

1283
01:23:49,240 --> 01:23:52,880
Het was ongeveer zo groot.

1284
01:23:53,040 --> 01:23:56,080
Het moet hier in de buurt zijn.

1285
01:23:56,240 --> 01:23:59,080
In deze drie trajecten

1286
01:23:59,240 --> 01:24:02,920
er is een kloof. Een gat in het geheugen.

1287
01:24:03,080 --> 01:24:04,840
Dat moet zo zijn geweest
zo'n bord.

1288
01:24:05,000 --> 01:24:06,400
Maar niemand kwam opdagen,

1289
01:24:06,560 --> 01:24:08,560
dus namen ze het complot terug.

1290
01:24:08,720 --> 01:24:09,520
ALS U INFORMATIE HEEFT OVER
DIT GRAF, ZIE BEHEER

1291
01:24:11,800 --> 01:24:12,880
Verdomd.

1292
01:24:15,840 --> 01:24:18,240
Ik weet niet wat er aan de hand is.

1293
01:24:21,640 --> 01:24:23,760
Het is zoiets
wilde vergeten worden.

1294
01:24:28,000 --> 01:24:29,479
Alsof het tijd was om te gaan.

1295
01:24:29,640 --> 01:24:31,520
ik ben...

1296
01:24:33,920 --> 01:24:37,000
Het is intens.

1297
01:24:41,600 --> 01:24:44,560
Alsof iets niet wilde
gerepareerd worden. Het is vreemd.

1298
01:24:46,840 --> 01:24:49,800
Maar misschien is het gerepareerd.

1299
01:24:54,400 --> 01:24:56,960
Of ik ben gek,
en ik heb het hele ding verzonnen.

1300
01:25:01,280 --> 01:25:03,000
Ik vertrok zonder mijn script.

1301
01:25:03,160 --> 01:25:04,320
Ben je aan het fotograferen vandaag?

1302
01:25:04,479 --> 01:25:06,640
Ja. Ik ben geen ster,
maar ik maak wel eens films.

1303
01:25:06,800 --> 01:25:08,720
-Marleen.
-Ik moet gaan.

1304
01:25:08,880 --> 01:25:11,520
Ik ga weg!

1305
01:25:11,680 --> 01:25:13,080
O ja.

1306
01:25:13,240 --> 01:25:15,600
OK. Tot ziens, vader.

1307
01:25:15,760 --> 01:25:19,160
Bedankt voor alles. Ik houd van je.

1308
01:25:20,040 --> 01:25:22,280
Christian laat de film schrijven.

1309
01:25:22,439 --> 01:25:26,280
Ik weet. Dat is goed.

1310
01:25:27,640 --> 01:25:33,240
We zouden een verandering hebben
elkaar weer tegenkomen.

1311
01:25:33,400 --> 01:25:35,280
Nee.

1312
01:25:36,720 --> 01:25:37,560
Tot ziens.

1313
01:25:37,720 --> 01:25:40,160
Marleen!

1314
01:26:39,680 --> 01:26:41,960
Maar dat ding met de homoseksuele priester...

1315
01:26:42,120 --> 01:26:43,600
Het is niet geloofwaardig.

1316
01:26:43,760 --> 01:26:46,280
Het is te veel.

1317
01:26:47,520 --> 01:26:48,520
En het einde.

1318
01:26:48,680 --> 01:26:51,320
Het is een komedie.
Het heeft een happy end nodig.

1319
01:26:51,479 --> 01:26:52,640
Dat zou beter zijn.

1320
01:26:53,600 --> 01:26:55,600
Ik heb een contract voor je laten opstellen.

1321
01:26:57,040 --> 01:26:58,720
Teken onderaan elke pagina,

1322
01:26:58,880 --> 01:27:00,880
en de laatste twee.

1323
01:27:03,280 --> 01:27:04,439
Ik heb hier een cheque.

1324
01:27:04,600 --> 01:27:07,920
Dit is de eerste aflevering.
De rest zal ervan afhangen

1325
01:27:08,080 --> 01:27:11,240
op productie.

1326
01:27:11,400 --> 01:27:13,840
Ik wil niets.
Ik schreef dit voor Marlène.

1327
01:27:28,479 --> 01:27:29,600
Wat doe jij hier?

1328
01:27:32,920 --> 01:27:35,080
Ik wilde je iets vertellen.

1329
01:27:38,560 --> 01:27:40,560
Ik ben zwanger.

1330
01:27:43,080 --> 01:27:44,439
Het is van jou.

1331
01:27:47,439 --> 01:27:49,640
En ik wil het behouden.

1332
01:27:51,720 --> 01:27:54,600
En dat wilde ik zeggen
als je vader wilde worden,

1333
01:27:55,479 --> 01:27:56,840
dat is mogelijk.

1334
01:27:58,640 --> 01:28:02,120
En ik wilde je dit geven.

1335
01:28:08,439 --> 01:28:13,479
Wat ik wil dat je aan mij teruggeeft
over ongeveer zes en een halve maand.

1336
01:28:14,320 --> 01:28:15,200
Ja.

1337
01:28:25,560 --> 01:28:27,680
Je krijgt een baby, als je wilt.

1338
01:28:32,520 --> 01:28:35,880
Maar het is oké. Het is gemakkelijk.

1339
01:28:36,040 --> 01:28:37,080
We hebben een dorp.

1340
01:28:44,320 --> 01:28:47,200
Ademen. Het komt allemaal goed.

1341
01:29:28,560 --> 01:29:30,760
Shit. Condooms zijn niet voor honden.

1342
01:29:31,160 --> 01:29:33,000
Probeer te zien of ze een abortus zal ondergaan.

1343
01:29:35,240 --> 01:29:37,640
Ik kwam op dezelfde manier in de val.

1344
01:29:38,920 --> 01:29:41,320
Ik heb een dochter van 34 jaar.

1345
01:29:42,840 --> 01:29:44,439
Een jeugdige fout.

1346
01:29:45,080 --> 01:29:46,640
Toen haar moeder het mij vertelde
ze was zwanger,

1347
01:29:46,800 --> 01:29:49,720
Ik gebruikte het voorwendsel van het telefoontje
van God,

1348
01:29:49,880 --> 01:29:51,680
en ik ging terug naar het seminarie.

1349
01:29:58,920 --> 01:30:00,040
Het zal niet werken.

1350
01:30:01,000 --> 01:30:02,520
Ik ben dit beu.

1351
01:30:04,880 --> 01:30:06,479
Hoor je mij?

1352
01:30:23,160 --> 01:30:24,120
Nee tegen de doctrine.

1353
01:30:24,280 --> 01:30:27,280
Zelfs doctrines die roepen
voor de afschaffing van de doctrine.

1354
01:30:27,439 --> 01:30:28,280
De mens moet vrij zijn.

1355
01:30:28,439 --> 01:30:30,160
Ik wil een leven waarin ik mijn zegje kan doen

1356
01:30:30,320 --> 01:30:33,040
sterfbed dat als ik het moest doen
nogmaals, ik zou het op dezelfde manier doen.

1357
01:30:33,200 --> 01:30:34,720
Als je creatief wilt zijn,

1358
01:30:34,880 --> 01:30:38,200
originele denker,

1359
01:30:38,360 --> 01:30:42,160
je moet jezelf eerst bevrijden
van alle gewoonten

1360
01:30:42,320 --> 01:30:45,800
gegeven door uw familie,
door je ouders,

1361
01:30:45,960 --> 01:30:48,240
door de samenleving enz.

1362
01:30:48,400 --> 01:30:50,479
St. Paulus meent dat
als hij over het vlees praat.

1363
01:30:52,600 --> 01:30:57,000
Ik denk dat het hier was. Het moest zo zijn.

1364
01:30:57,840 --> 01:31:00,479
Er is geen grafsteen meer.

1365
01:31:00,640 --> 01:31:03,439
Geen geheugen, niets.

1366
01:31:03,600 --> 01:31:05,720
Het is allemaal weg.

1367
01:31:09,160 --> 01:31:11,240
Er zit niets anders op dan...

1368
01:31:11,400 --> 01:31:12,520
Maar om te leven

1369
01:31:13,240 --> 01:31:15,080
wat we moeten leven,

1370
01:31:16,439 --> 01:31:18,400
en om te dansen en te tekenen,

1371
01:31:19,560 --> 01:31:21,720
en doen wat we willen doen.

1372
01:31:21,880 --> 01:31:24,120
Om te vergeten en verder te gaan.

1373
01:31:25,880 --> 01:31:28,040
Dit zijn allemaal maar oude vormen.

1374
01:31:32,000 --> 01:31:36,160
Ik moet een nieuwe betekenis vinden
met alles wat ik bij de hand heb.

1375
01:31:37,680 --> 01:31:38,880
Omdat...

1376
01:31:39,040 --> 01:31:41,479
Wij moeten van het leven genieten.

1377
01:31:41,640 --> 01:31:43,720
We zitten vol energie.

1378
01:31:44,840 --> 01:31:45,880
Dat is het.

1379
01:32:07,080 --> 01:32:08,320
Geniet ervan!

1380
01:32:12,439 --> 01:32:15,280
Dit is grappig.

1381
01:32:49,360 --> 01:32:53,720
DIT IS MIJN LICHAAM

1382
01:34:20,200 --> 01:34:23,000
Adam Lozier
Ondertiteling: Hiventy




